A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
creodd dyfrffyrdd prydain saith gwarchodfa natur ar gamlas sir drefaldwyn gyda thair wedi ei dynodi yn soddga
british waterways has created seven nature reserves on the montogomery canal , with three designated as sssis
mae gennym gytundebau adran 106 ar hyn o bryd , ond gwelsom wrth ymweld â sir drefaldwyn nad ydynt yn gweithio
we currently have section 106 agreements , but a visit to montgomeryshire showed us that these are not working
gwyr y gweinidog hefyd am y pryderon dirfawr yn ardal y drenewydd yn sir drefaldwyn ynghylch goblygiadau newidiadau arfaethedig i shifftiau
the minister will also be aware of the grave concerns in the newtown area of montgomeryshire about the implications of proposed shift changes
ar hyn o bryd , yr ydym yn trafod sut y gallwn ganiatáu mynediad i arian ar gyfer cwmnïau sydd am sefydlu yn sir drefaldwyn efallai
we are currently discussing whether we can allow access to funding to companies that may wish to locate in montgomeryshire
dyma ddechrau rhoi grym i bobl cymru a fydd yn gwella ansawdd bywyd pawb , gan gynnwys y rhai ym mlaenau gwent , conwy a sir drefaldwyn
this is the beginning of an empowerment for the people of wales which will improve the quality of life for all , including those in blaenau gwent , conwy and montgomeryshire
amcangyfrifir y bydd hanner y swyddfeydd post yng nghanolbarth cymru yn cau o ganlyniad i'r mesurau hyn , dros 30 ohonynt yn sir drefaldwyn yn unig
it is estimated that half the post offices in mid wales will close as a result of these measures , over 30 of them in montgomeryshire alone
agorwyd y prif gamlesi yng nghymru rhwng 1780 a 1800 -- camlesi sir drefaldwyn , abertawe , sir fynwy ac aberhonddu , ac y fenni
the main canals in wales were opened between 1780 and 1800 -- the montgomery , swansea , monmouthshire and brecon , and abergavenny canals
c1 mick bates : a wnaiff y gweinidog ddatganiad am hynt prosiectau cymunedau yn gyntaf yn sir drefaldwyn ? ( oaq30244 )
q1 mick bates : will the minister make a statement on the progress made with communities first projects in montgomeryshire ? ( oaq30244 )