Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o gymru
from wales
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae e'n dod o gymru.
he comes from wales.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cyfarchion o gymru
greetings to wales
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae fy nheulu yn dod o gymru
my family is from wales
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dw in flir
i'm sorry
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dw i'n dod o awstralia.
i come from australia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dod o cymru
the drink
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dw?in cytuno
cool
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yn dod o flaen
before
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dw' in wedi gorffen
i'm finished
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dw in hoffi seiclo
i like cycling
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dw in nabod rhywun syn
i'm nabod someone who is
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dw in byw mewn ty teras bach
i live in a small terraced house
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dw in meddwl fy mod i'n
sure your stupid your using translation
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nest ti wybod dw in medru siarad cymraeg
you knew i can speak welsh
Última atualização: 2013-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ymddengys ei bod yn dderbyniol , a chaiff ei oddef i ryw raddau , wawdio chwaraewyr am eu bod yn dod o loegr neu o gymru
it seems to be acceptable , and is tolerated to some extent , to abuse players because they are english or welsh
yn y cyfamser , rhaid sicrhau bod cynrychiolaeth o gymru ar ofcom a bod y bbc yn dod o dan oruchwyliaeth y corff hwnnw
in the interim , we must ensure that wales has a representative on ofcom and that the bbc is brought under the remit of that body
nid oes gennyf ddadansoddiad o'r codau post , ond deallaf fod y ceisiadau wedi dod o bob rhan o gymru , a rhai o'r ochr draw i'r ffin
i do not have a postcode analysis , but i understand that the applications are from all parts of wales , and a few from over the border
fodd bynnag , yn nhermau fy nghyndeidiau , mae cyfran fawr o'n gwaed yn dod o'r alban , cyfran sylweddol o'r iwerddon a rhywfaint o gymru
however , in terms of ancestry , i carry a large portion of scottish blood , a fair smattering of irish blood and some welsh blood