Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dw i'n mynd am dro
i'm going for a walk
Última atualização: 2010-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baswn i'n mynd am dro
i would go for a walk
Última atualização: 2013-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dw i'n mynd i
i'm going to try cymraeg
Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dw i'n mynd i fynd
i'm still going to go
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dw i'n mynd i cymuned
i'm going to
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dw i'n mynd i'r gwely
night night sleep tight dont let the bed bugs bite
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nest ti gymryd y ci am dro
did you take the dog for a walk?
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dw i'n mynd i'r siop sglodion
i'm going to the chippy
Última atualização: 2010-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dw i'n mynd i ddysgu almanaeg.
i'm going to learn german.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dw i'n mynd i ysgol yr olchfa
my two sisters
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dw i'n mynd i gysgu nawr, da heno
merry christmas leigh
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nac ydw, dw i'n mynd i’r dosbarth am dydd mawrth
no, i'm not going to class on tuesday
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ar prynhawn fawrth dw i'n mynd i nofio
on a tuesday afternoon we will go swimming
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dw i'n mynd i'r eglwys ar ddydd sul.
on sunday, i go to church.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dw i'n mynd i weld y byd mewn bws du a gwyn, bip bip bip bip bip bip
i'm going to see the world in a black and white bus, bip bip bip bip bip bip
Última atualização: 2011-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bydda i'n mynd pryd dw i'n barod
i'll go when i'm ready
Última atualização: 2010-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bydd y plant yn siarad â mi y tu allan i'r ysgol pan welant fi'n mynd â'r ci am dro , ond nid oes neb wedi archwilio fy nghefndir
the children talk to me outside school when they see me walking the dog but my record has never been checked
ymhlith y gweithgareddau posibl mae mynd â'r ci am dro , seiclo , rhedeg , jogio a cherdded , y gall pawb eu mwynhau
possible activities include walking the dog , cycling , running , jogging and rambling , which everyone can enjoy
fel arfer dw i'n chwarae pel droed ar ol yr ysgol dydd llun a dydd mercher gyda'r tim ond ar y penwythnos dw i'n mynd i'r gampfa
i usually play football after school on mondays and wednesdays with the team but at weekends i go to the gym
Última atualização: 2019-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos da babi, golau fy mywyd, fy holl galon, dwi'n dy garu di xx dw i'n mynd i'ch dringo chi fel coeden nos sadwrn
good night, i love you
Última atualização: 2024-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: