Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rwy'n gallu clywed o'r ffenestr
the music
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dwi'n gallu canu enfys
blue
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dwi'n gallu siarad cymraeg rhugl
wales are a pub team
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dewiswch y defnyddwyr i gyd rydych am eu gwaredu o' r rhestr ddistewi, ac yna cliciwch iawn. wedyn byddwch yn gallu clywed beth maent yn ei weiddi eto.
select all the users you want to remove from the gag list and then click ok. afterwards you will again hear what they shout.
gofynnais beth oedd y broblem honno , a dywedodd fod y batri yn ei gymorth clywed wedi mynd yn fflat ac nad oedd yn gallu clywed beth yr oedd pobl yn ei ddweud wrtho
i asked him what the problem was , and he said that the battery in his hearing aid was flat , and that he could not hear what these people were telling him
rhodri glyn thomas : a wnewch dderbyn bod pobl sydd â nam ar eu clyw yn ei chael hi'n anodd iawn wrth aros mewn clinigau neu adrannau argyfwng a damweiniau mewn ysbytai oherwydd bod diffyg dolenni ? nid ydynt yn gallu clywed pan fo'u henwau yn cael eu galw
rhodri glyn thomas : do you accept that people with a hearing impairment find it very difficult when waiting in clinics or in accident and emergency departments at hospitals , because there are no hearing loops ? they cannot hear when their names are called
janet davies : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , tynnaf eich sylw at y ffaith nad wyf wedi gallu clywed yr hyn sy'n cael ei ddweud yn aml oherwydd y swn sy'n dod o gyfeiriad rhai aelodau etholaethol , yn enwedig yr aelodau a oedd yn eistedd ar y dde imi yn ystod y cynulliad cyntaf
janet davies : further to that point of order , i draw your attention to the fact that i have often been unable to hear what is being said because of the noise coming from certain constituency members , particularly the members who sat on my immediate right during the first assembly