Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rydw i mor falch ohonoch chi
we are so proud of you
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im mor falch ohonoch
my best friend
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rwy'n falch iawn ohonoch chi
i'm very impressed
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydyn ni'n falch ohonoch chi
we are proud of you
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dwi'n hoff iawn ohonoch chi
sweet dreams baby
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da iawn o mor garedig ohonoch chi
very kind of you
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mor falch ohonoch yn mind yn ol i wreiddiau teuluol ar ddwr ochr y teulu
i'm so proud of you
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dwi mor gyffrous
i'm so excited
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eich tad oedd y dwbl ohonoch ei fod yn llawer hŷn na jane bendith ef ef oedd fy nhad mawreddog yr ydych yn edrych cymaint fel ef byddai wedi bod yn falch ohonoch chi
your dad was the double of you he was a lot older than jane bless him he was my grand dad you look so much like him he would have been proud of you
er hynny , gobeithiaf y caniateir imi holi am rai canlyniadau na fydd y llywodraeth mor falch ohonynt , o bosibl
however , i hope that i will be allowed to question some consequential outcomes that the government may not be so pleased about
os edrychwch ar y gyllideb cyfiawnder cymdeithasol yn ofalus , fe welwch ei bod yn enghraifft berffaith o gonsuri ; byddai david blaine yn falch ohonoch
when you look at the social justice budget carefully , you see that it is a perfect example of smoke and mirror ; david blaine would be proud of you
dyna pam yr oeddwn mor falch , flwyddyn yn ôl , o lansio sgiliauadeiladu , sef cyngor sgiliau sector y diwydiant adeiladu
that is why i was so pleased , a year ago , to launch constructionskills , the sector skills council for the construction industry