Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wedi blino'n lan
exhausted
Última atualização: 2013-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dwi wedi blino iawn
i am tired
Última atualização: 2017-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dwi wedi blino ac eisiau bwyd
dwi wedi blino ac eisiau bwyd
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dwi wedi meddwi'n chwil
i am very drunk
Última atualização: 2018-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dwi wedi bod
i've been in the room
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dwi wedi anghofio
i've forgotten what you said about the
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dwi wedi dy golli di
i've missed you
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dwi wedi mwynhau’r dau blwyddyn dwetha
you are my best friend
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sgen i mond 11 o ddilynwyr ond dwi wedi llwyddo peidio troi'n dwat hiliol ... hyd yma.
shock to just 11 followers but i've managed not to become a racist teat ... so far.
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dwi wedi wneud fel 5 gwaith catref heddiw:(
i'm tired
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dwi wedi dweud sawl dro bod hwn yn gyfnod cyffrous iawn i addysg yng nghymru. mae llawer o waith o'n blaenau, ond gyda'n gilydd, byddwn yn darparu system ôl-16 hygyrch, gynhwysol a chynaliadwy i gymru.
i’ve said many times before that this is a very exciting period for education in wales. there’s a lot of work ahead, but together, we will deliver an accessible, inclusive, and sustainable post-16 system for wales.
Última atualização: 2017-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hyd yn hyn, dwi wedi fy nghalonogi gan ymdrechion llywodraeth cymru, gan undebau myfyrwyr ledled cymru, a gan ein cydweithwyr yn y sector addysg. mae yna ymrwymiad ar y cyd amlwg i'r egwyddor o gyflwyno'r system ôl-16 sydd ei hangen arnom. ac hefyd, mae yna awch clir i gydweithio.
i am, so far, encouraged by the efforts of the welsh government, by students’ unions across wales, and by our colleagues in the education sector.there is plainly a shared commitment to the principle of delivering the post-16 system that we need. and there is also an eagerness to work together.
Última atualização: 2017-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível