Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dychwelwch gardiau i'r stoc
return cards to stock
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dychwelwch yr holiadur yn yr amlen rhadbost a ddarperir os gwelwch yn dda neu dilynwch y ddolen ganlynol i gwblhau’r ffurflen ar-lein1.....2hyperddolen
please return the questionnaire in the freepost envelope provided or follow the link below to complete the form online1...2hyperlink
os nad ydych am roi dyfynbris ar y contract hwn, ticiwch y blwch 'dim dyfynbris' a sicrhewch eich bod wedi cwblhau manylion eich cwmni ac ati a dychwelwch y dudalen hon yn unig
if you do not wish to quote on this contract, please tick the 'no quote' box ensuring you have filled in your company details etc and return this page only
pa bryd bynnag y dychwelwch i frymbo , mae'r bobl yno yn dal i ymfalchïo'n fawr yn y gwaith a gyflawnasant , ac yn dal i ddweud wrthych am ansawdd y dur a gynhyrchasant yno
whenever you return to brymbo , the people there still have a fierce pride in the work that they did , and still tell you about the quality of steel that they produced there
yn ail , os dychwelwch at y grŵp anghenion gwariant , y cyfeiriasoch chi a kirsty ato , fe gofiwch mai gofal i'r henoed oedd un o'r meysydd a drafodwyd lle y ceir pwysau enfawr
secondly , if you return to the expenditure needs group , to which you and kirsty have referred , you will recall that one of the huge areas of pressure discussed was care for the elderly