Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bydd yn gwneud
i will do
Última atualização: 2022-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yn gwneud osgo fel petai am ...
making a gesture as if she were wanting ...
Última atualização: 2015-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yn gwneud ei thymer yn saith gwaeth
making her temper much worse
Última atualização: 2016-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yr ydych yn gwneud y pwynt bod arnom angen dulliau arloesol a llawn dychymyg i sicrhau bod merched yn dal i gymryd rhan mewn chwaraeon
you are making the point that we need innovative and imaginative approaches to ensure that girls continue to participate in sport
byddai wedi bod yn fuddiol pe baem wedi edrych ar atebion posibl o'r fath sydd yn llawn dychymyg yn hytrach na dim ond codi trethi uwch
it would have been beneficial had we examined such imaginative possible solutions rather than simply levying higher taxes
, ond yn cydnabod bod morâl isel ymysg athrawon a llywodraeth sy'n dangos diffyg dychymyg yn llesteirio'r cynnydd hwnnw
, but recognises that low teacher morale and a government that lacks imagination is hampering that progress