Você procurou por: dylasech (Galês - Inglês)

os nad oeddech yn ymwybodol ohonynt , dylasech fod
if you were not aware of them , you should have been

dyna pam y dylasech fod yn arromanches y penwythnos diwethaf
that is why you should have been at arromanches last weekend

dylasech fod yn ddigon gonest i ddarllen hynny y prynhawn yma , jane
you should have been honest enough to read that out this afternoon , jane

os oedd y mater yn peri cymaint o ofid i chi , dylasech fod wedi ei godi gyda mi'n breifat
if the matter was causing you such worry , you should have raised it with me in private

y prif ysgrifennydd : dylasech fod wedi gweld yr amodau y bu'n rhaid i bobl fyw oddi tanynt
the first secretary : you should have seen the conditions in which people had to live

prif weinidog cymru : na wnaf , dylasech fod wedi dweud wrth owen john thomas am gau ei ben funud neu ddau yn ôl
the first minister : no , you should have told owen john thomas to shut up a minute or two earlier

beth ydych yn ei wneud i ddatrys y broblem honno ? yn olaf , dylasech fod wedi rhagweld hy ; cawsoch ddigon o rybuddion
what are you doing to resolve that problem ? finally , you should have foreseen thi ; you had sufficient warnings

dylasech fod yn bresennol yng nghyfarfod fforwm economaidd gogledd cymru bythefnos yn ôl i glywed arweinydd llafur un o'r cynghorau yn taranu am effaith hyn ar raglen economaidd ei sir
you should have been at the north wales economic forum meeting a fortnight ago to hear the labour leader of one council thundering about the effect that this would have on his county's economic programme

i chi ddweud efallai nad ydyw deddfwriaeth yn syniad da wedi'r cwbl , mae'n gwneud i mi feddwl y dylasech fod wedi dilyn gyrfa wahanol yn y lle cyntaf , rod
to say that legislation is perhaps not a good idea after all , makes me think that you should have followed a different career in the first place , rod

fel y dywedwyd , dylasech wybod , gan fod hynny wedi'i ddatgan yn nogfennau'r cynulliad cenedlaethol , fod llawer o'r cyrff hyn na ellid eu newid heb gael caniatâd gan san steffan , neu ganiatâd gan y cyfrin gyngor wedi i'r llywodraeth ofyn amdano
as has been said , you should have known , because it is stated in national assembly literature , that many of these bodies could not be altered without the consent of westminster , or privy council consent after the government has requested it