Você procurou por: dylwn i fwya gofalus (Galês - Inglês)

janet ryder : os na wnaiff eich gweinidog dderbyn ymyriadau , ni welaf pam y dylwn i
janet ryder : if your minister will not take interventions , i do not see why i should

serch hynny , archwiliaf y cofnod , er na chredaf fod hyn yn bwynt o drefn y dylwn i weithredu arno
nevertheless , i will examine the record , although i do not believe that this is a point of order for me to take any action upon

prif weinidog cymru : credais eich bod ar fin dweud wrthyf eich bod wedi datgelu darn o ymchwil gan y llywodraeth y dylwn i fod yn ymwybodol ohoni
the first minister : i thought that you were about to tell me that you had uncovered a piece of government research of which i should be aware

fodd bynnag , ni wrandewais i ar fy rhieni erioed , felly pam y dylwn i feddwl y bydd fy mhlant i yn gwrando arnaf fi ?
however , i never listened to my parents , so why should i think that my children will listen to me ?

prif weinidog cymru : dylwn i fod wedi dweud mai'r fyddin sydd yn gyfrifol am symud y cyrff er mwyn eu llosgi a chael gwared arnynt
the first minister : i should have said that the army is responsible for moving carcasses in order to burn and dispose of them

dylwn i wybod , fi yw'r dirprwy weinidog yn yr adran sy'n gyfrifol am gyfiawnder cymdeithaso ; felly , credwch fi
i should know , i am the deputy minister in the department that is responsible for social justic ; so , take my word for it

rwy’n cyfaddau bydd rhaid i mi wneud llawer o waith dros y dwy fis nesaf i gyrraedd lle y dylwn i fod, ond gobeithio bod yr adroddiad hwn yn dangos bod hyn wedi dechrau digwydd.
i recognise that there is much work to be done over the next two months in order to reach the point that i should be at, but i hope that this report demonstrates that this has started to happen.

nid ydynt yn faterion y dylwn i mewn gwirionedd wneud sylw arnynt heddiw , ond rhaid inni ystyried hyn yng nghyd-destun diwygio system gwynion y gig , i sicrhau ein bod yn darparu gwell hyfforddiant mewn sgiliau cyfathrebu
they are not issues on which i should rightly comment today , but we must see this in the context of the reform of our nhs complaints system , to ensure that we provide better training in communication skills

beth a ddywedodd derek wanless pan ddaeth i'r pwyllgor ? dywedodd y dylwn i , fel gweinidog , sefydlu'r fframwaith a phenderfynu ar y safonau , ond na ddylwn feicroreoli
what did derek wanless say when he came to the committee ? he said that , as minister , i should establish the framework and decide on the standards , but that i should not micromanage

cyn belled ag y gwn , ac yn unol â'r cyngor a gefais , mae hwn yn fater a ddirprwyir imi fel yr ysgrifennydd gyda'r cyfrifoldeb dros ddatblygu economaidd ac y mae'n benderfyniad y dylwn i ei wneud
as far as i am aware , and according to advice that i have received , this is a matter that is delegated to me as the secretary with responsibility for economic development and it is a decision that i should make

felly , pan awgrymodd rhai aelodau llafur y dylwn i siarad , teimlwn y byddai'n gyfle unigryw -- ar ôl yr hyn y bûm drwyddo yng nghyfarfod y pwyllgor y bore yma -- i geisio ennill ychydig o boblogrwydd imi fy hun a phlesio pawb
therefore , when some labour members suggested that i speak , i thought it was an unique opportunity -- after what i have been through in the committee meeting this morning -- to try to earn myself a bit of popularity and get on everyone's right side

da dy weld ti. wyt ti'n dda? braf, newydd fod i abertawe i gael carped newydd. oedd o'n ddrud? na, dwi'n nabod y rheolwr ac fe wnaeth e gytundeb. fe wnes i dalu 250 pwys. roedd hynny'n ddêl dda, pa liw ddewisoch chi? glas i fynd gyda'r soffa. mae'n cael ei ddanfon ddydd llun a gobeithio y bydd yn ffitio drwy'r drws yn ok. os oes angen llaw arnoch gadewch i mi wybod. diolch i john dwi'n ei werthfawrogi ond dylwn i fod yn iawn. diolch eto am y cynnig. dim problem. dydyn ni ddim wedi bod allan ymhen ychydig, efallai y gallen ni gwrdd am drin
good to see you. are you well? fine, just been to swansea to get a new carpet. was it expensive? no, i know the manager and he did a deal. i paid 250 pounds. that was a good deal, what colour did you choose? blue to go with the sofa. it's getting delivered on monday and i hope it will fit through the door ok. if you need a hand let me know. thanks john i appreciate it but i should be fine. thanks again for the offer. no problem. we haven't been out in a while, perhaps we could meet up for a drin