Você procurou por: ei cynnig (Galês - Inglês)

cynnig
move

cynnig wedi ei ddiwygio :
amended motion :

at ei gilydd nid yw'r cynnig yn un dadleuol
overall , the motion is not controversial

canmolaf gwenda am ei menter wrth gynnig y cynnig hwn
i praise gwenda's initiative in proposing this motion

crynhoir hynny yn y cynnig ei hun
that is encapsulated in the motion itself

cefnogwn y cynnig , am ei fod yn iawn
we will support the motion , because it is right

ni chaiff y cynnig ei gynnig heddiw
the motion will not be proposed today

cafodd y cynnig hwn ei ddrafftio'n dynn
this motion has been tightly drafted

a bod y canlynol yn cael ei ychwanegu ar ôl trydydd cymal y cynnig :
and that the following be added after clause three of the motion :

bydd y cynnig hwnnw yn cael ei adlewyrchu mewn deddfwriaeth
that proposal will be reflected in legislation

dileu'r cynnig cyfan a rhoi yn ei le :
delete the motion in its entirety and replace with :

bydd y blaid yn cynnig ei thystiolaeth pan ofynnir amdani
the party will put forward its evidence when it is required

fodd bynnag , cynigiaf y cynnig hwn oherwydd ei bod mor hwyr
however , i propose this motion in view of the lateness of the day

dileu'r cynnig yn ei gyfanrwydd ac yn ei le rhoi :
delete motion in its entirety and replace with :

anogaf y cynulliad i gefnogi cynnig andrew davies heb ei ddiwygio
i urge the assembly to support andrew davies's motion unamended

cytunaf hefyd fod arnom angen cynnig penodol y gellir ei ddiwygio
i also agree that we need a specific motion that can be amended

byddwn yn pleidleisio o blaid y cynnig sut bynnag y caiff ei ddiwygio
we will vote in favour of the motion however it is amended

byddai hynny'n cynnig cyfle i'r cynulliad fynegi ei farn
that would provide an opportunity for the assembly to express its views

ar ddechrau'r cynnig , dileu 'gan ' a rhoi yn ei le :
insert at the beginning of the motion :

yn anffodus , cafodd cynnig y bontnewydd ei oedi'n annioddefol yn y broses gynllunio
unfortunately , the newbridge proposal suffered an intolerable delay in the planning process