Você procurou por: eich n chwith (Galês - Inglês)

'n chwith achos eich colled
i'm sorry

byddai'n chwith gennyf pe bai'n diflannu
i would be sorry to see it disappear

mae'n chwith gennyf na allwn fod yn bresennol
i regret that i could not attend

mae'n chwith gennyf glywed yr hyn a ddywedodd wrth siarad ar y gwelliannau
i am saddened to hear what he said in speaking on the amendments

mae'n chwith gennyf fod gan y rhondda le blaenllaw yn yr ystadegau iechyd am y rhesymau anghywir
i am sorry that rhondda is prominent in the health statistics for the wrong reasons

brynle williams : mae'n chwith gennyf ddweud hyn , ond mae'r cynnig hwn yn un eithaf dichellgar
brynle williams : i do not like to say this , but the motion is quite devious

david ian jones : mae'n chwith gennyf i ddweud hyn , ond rhaid imi anghytuno â'm cyd-aelod nick bourne
david ian jones : it pains me to say it , but i must take issue with my colleague nick bourne

y prif weinidog : byddai'n chwith gennyf beri i'r broses fod yn rhy fiwrocrataidd , gan fod gennym reolaeth gadarnach eisoes dros y mater hwn nag a geir yn lloegr
the first minister : i am reluctant to over-bureaucratise this process , given that we already have tighter control over this matter than england does

tybiais erioed fod gan y comisiwn cydraddoldeb hiliol enw da am ei broffesiynoldeb , ac mae'n chwith gennyf weld bod hyd yn oed y corff hwnnw'n dechrau amlygu'r mathau gwaethaf o safonau dwbl gwleidyddol gywir
i always thought that the cre had a good reputation for professionalism , and i am sad to see that even that organisation is starting to display the worst kinds of politically correct double standards

pe bai academydd o gymru'n gadael prifysgol abertawe neu brifysgol morgannwg am ei fod wedi'i ddenu i weithio mewn prifysgol yn lloegr , dim ond oherwydd yr arian a oedd ar gael yno , byddai'n chwith ar addysg uwch yng nghymru
if a welsh academic left swansea or glamorgan universities because he or she had been poached to work in an english university , purely on the basis of the money available there , it would be a travesty for welsh higher education