Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gwyddoch fod niferoedd mawr o dai sy'n eiddo i'r awdurdod lleol yng nghaerdydd yn wag ac nad ydynt ar gael i'w gosod ar rent
you will know that vast numbers of houses in local authority ownership in cardiff are empty and not available to rent
adlewyrchir ei phroblemau yn ei siopau lle mae estyll wedi eu gosod ar y ffenestri a'r drysau , yn yr ystod gyfyngedig o siopau ac yn y gwerthoedd eiddo isel
its problems are reflected in its boarded-up shops , in the limited range of shops and in the low property values
a gytunwch y byddai'n gwneud gwahaniaeth sylweddol pe gallem sicrhau amrywiaeth o ran cyflenwi ynni mewn ardal lle y mae'n anodd gosod eiddo ar rent ?
do you agree that it would make a fantastic difference if we were able to ensure diversity of energy supply in an area where it is difficult to rent properties ?