Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eisoes , o blith ei staff o 19 , bu tri o ymddiswyddiadau a derbyniwyd cais am eirda gan gyflogwr posibl ar gyfer aelod arall o staff
already , from its staff of 19 , there have been three resignations and a request for a reference from a potential employer has been received for another member of staff
gallai'r gofrestr o staff gofal cymdeithasol ddatrys y broblem y mae syr ronald yn cyfeirio ati dro ar ôl tro , sef bod staff y nodwyd eu bod yn amhriodol ar gyfer eu gwaith yn ymddangos mewn rhannau eraill o'r wlad , er gwaethaf y ffaith y byddai eu cyflogwyr newydd wedi gweld bod yr ymgeisydd yn amhriodol pe baent wedi gofyn am eirda gan y cyflogwr blaenorol
the register of social care staff could resolve the problem that sir ronald returns to again and again of staff that were identified as being inappropriate for their job turning up in other parts of the country despite the fact that , had a reference been sought from their previous employer , they would have been exposed as unsuitable