Você procurou por: eitha sionc (Galês - Inglês)

eitha da
worried

sgrolio sionc
smart scrolling

ymdrech eitha iawn
very good effort

mae'n mynd yn eitha' clou, ond yw e
it goes fairly quickly, doesn't it?

mae'r ieithydd yn eitha gyfarwydd â'r dafodiaith.
the linguist is quite familiar with the dialect.

yr wyf am gael cwestiynau ac atebion sionc fel y gallwn gyflawni'r busnes
i want crisp questions and answers so that we can get through the business

kwin: eitha debyg mae trefnydd ffenestri yn rhedeg yn barod. ni ddechreuwyd kwin.
kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not started.

cofiaf yn dda brif weinidog gwahanol -- prif weinidog sionc , brwd ac effeithiol -- pan drafodasom y mater hwn yn yr haf
i well remember a different first minister -- a bouncy , ebullient and effective first minister -- when we debated this issue in the summer

mae' n eitha debyg yr achosir hynny gan nam yn y rhaglen. ystyriedwch gyflwyno adroddiad nam llawn fel yn y manylion isod.
this is most likely to be caused by a bug in the program. please consider submitting a full bug report as detailed below.

methodd mewnforio' r ffeil penodol. yn eitha debyg, nid yw' r ffeil yn ffeil dilys efo gweithredoedd.
menu entry settings

caerdydd , efallai , yw'r enghraifft eitha ; clywsom eisoes gyfeiriad at ben-y-bont ar ogwr
cardiff is perhaps the extreme exampl ; we have already heard reference to bridgend

fodd bynnag , pan awgrymwch y gallai hynny olygu cerdded yn sionc am 15 munud ddwywaith y dydd , yn ôl ac ymlaen i'r gwaith , o ddydd llun i ddydd gwener , ceir golwg gwahanol ar hynny
however , when you suggest that this could mean two brisk 15 minute walks , to and from work , monday to friday , that perception changes

cefnogwn welliant elin jones ac yr oeddem am gadw'r cynnig yn fyr ac yn sionc gan y teimlwn mai dyma'r weithred unigol fwyaf amhriodol o ran rheoli gan y prif weinidog , ac mae ychwanegu gogledd cymru at ei gyfrifoldebau , fel ôl-feddwl , yn sarhad i gymru gyfan
we support elin jones's amendment and we wanted to keep the motion short and crisp because we feel that this is the most singular , inept act of management by the first minister , and adding on north wales to his responsibilities , as an afterthought , is an insult to all of wales