Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er cof annwyl am
dear spo
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er cof annwyl
in loving memory
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er cof annwyl am mam a taid
in loving memory of mum and dad s
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er cof am mam
in memory of mother
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er cof serchog am
in memory of sergei
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er cof am ein cyfaill annwyl andrei
in loving memory of our dear friend and neighbour
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er cof am mam a dad
in dear memory of mom and dad
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er cof
in memory of
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gosodwyn y garreg y hon er cof am y cwmdogion
the companions
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er cof annmyl a thpner
who slept quietly
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er clod mawr i mr powell mae wedi ymgyrchu yn ddiflino er cof am robbie a gobeithiaf y bydd yn cael rhywfaint o gysur o'r ffaith ei fod , drwy ei ymdrechion , wedi gallu dylanwadu ar rai newidiadau cadarnhaol
it is to mr powell's great credit that he has campaigned so tirelessly in memory of robbie and i hope that he will take some comfort that , through his efforts , he has been able to influence some positive changes
roosevel ; mae rhywun hyd yn oed yn cofio , yn eithaf annwyl , am tony blair yn gwneud un cyhoeddiad y diwrnod yn 1997
roosevel ; one even remembers , with some affection , tony blair making an announcement a day in 1997
gwn fod cynrychiolwyr o sawl plaid wleidyddol wedi mynychu'r wylnos a gynhaliwyd er cof amdano yn abertawe ar 11 medi , yn fuan ar ôl y digwyddiad trist
i know that many political parties were represented at the vigil held in his memory in swansea on 11 september , shortly after the tragic event
y gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau ( edwina hart ) : yr wyf yn falch o gyflwyno'r adroddiad ` lifting every voice ', er cof am stephen lawrence
the minister for finance , local government and communities ( edwina hart ) : i am pleased to present the report ` lifting every voice ', which is dedicated to the memory of stephen lawrence