Você procurou por: ers tro (Galês - Inglês)

mae'n ddyledus ers tro
that is overdue

dylai fod wedi digwydd ers tro
that is long overdue

hwn yw'r setliad gwaethaf ers tro
it is the worst settlement for some time

dyna gais a fu'n sefyll ers tro byd
that is a long-standing request

dyma ddymuniad cymdeithas llywodraeth leol cymru ers tro
this was a long-standing wish of the welsh local government association

cawsom ein lobïo i fynd ar ôl hynny ers tro
we have been lobbied to pursue that for some time

mae gennym ymagwedd gadarnhaol ers tro byd yn sir drefaldwyn
we have long taken a positive attitude in montgomeryshire

dyna'r datganiad mwyaf ffôl imi ei glywed ers tro byd
that is the silliest statement that i have heard in a long time

ers tro nid ydym wedi gwario digon ar iechyd mewn ardaloedd gwledig
for some time we have not spent enough on health in rural areas

cydnabuwyd ers tro y byddai'n rhaid i dara leihau ei chostau
it has been acknowledged for some time that dara would have to reduce its cost base

bu cyllid llywodraeth leol yn achos cryn anfodlonrwydd i drigolion cymru ers tro byd
local government finance has been a cause of great dissatisfaction to the residents of wales for a considerable time

mae'r broses o benodi aelodau'r panel ar waith ers tro
the process to appoint panel members is well underway

brynle williams : yr wyf wedi bod yn dweud hynny ers tro o ran y gogledd
brynle williams : i have been saying that for a long time with regard to north wales

er hynny , bûm yn ystyried dod â'r dangosyddion perfformiad at ei gilydd ers tro
however , i have been concerned about bringing the performance indicators together for some time

fel y gwyddoch , yr wyf wedi dadlau o blaid pridiannu'r dreth tirlenwi ers tro
as you know , i have argued for landfill tax to be hypothecated for a long time

bu angen ymgyrchoedd cadarnhaol i recriwtio a chadw gweithwyr cymdeithasol a staff gofal cymdeithasol yn gyffredinol ers tro
positive campaigns to recruit and retain social workers and social care staff in general are well overdue

bûm yn pryderu ynglyn â'r angen am strategaeth ar gyfer gofal lliniarol i gymru gyfan ers tro
for some time , i have been concerned about the need to have an all-wales strategy for palliative care

alun cairns : mae'r dadleuon am ychwanegolrwydd a chyllid cyfatebol wedi bod yn mudferwi ers tro bellach
alun cairns : the debates on additionality and match funding have now been bubbling for some time

buom yn gofyn am ddadl ers tro , ac yn gofyn i lywodraeth y cynulliad fabwysiadu rhagdybiaeth fel sydd yn lloegr yn erbyn cau ysgolion bychain
we have been asking for this for some time and for the assembly government to take the same presumption as has been taken in england against the closure of small schools

fel y gwyr jenny , mae'r adolygiad hwn wedi bod allan yn gyhoeddus ers tro , felly mae gwaith eisoes wedi dechrau
as jenny knows , this review has been out in public for some time , so that work has already started