Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dw i'n mynd i'r dref
i am staying in rugeley
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es i i'r siop.
i went to the shop.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es i i'r dafarn
i went to the pub
Última atualização: 2012-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
es i i'r portiwgal.
i went to portugal
Última atualização: 2017-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es i i'r ysgol yn
i went to school and played with my friends
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es i i'r traeth gyda mam
we went to the beach
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mi es i i'r parc gyda mary ddoe.
i went to the park with mary yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es i i'r gwely am hanner nos
would you like to go to spain
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do. mi fues i i'r siop y bore ma
yes. i went to the shop this morning
Última atualização: 2011-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi es i i'r gwely yn hwyr yn y nos.
i went to bed late at night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cyfieithiad es i i'r parc thema gyda'r dragnet
i went to the theme park with the dragnet
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maint y rhan. weithiau, bydd% 1 yn rhoi maint amcangyfrifol yn unig yma, oherwydd buasai cyfrifo y maint cywir yn cymryd gormod o amser. os felly, gwneir hyn yn weledol gan ychwanegu "(est.)" i' r maint a ddangosir.
the size of the part: sometimes, %1 will only give an estimated size here, because calculating the exact size would take too much time; when this is the case, it will be made visible by adding "(est.)" to the size displayed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível