Você procurou por: fasai'n well ganddo cacen (Galês - Inglês)

fasai'n well ganddo cacen
he would prefer cake

mae'n well ganddo siarad na gweithredu
he is all talk and no action

roedd yn well ganddo
he used to prefer

fel arfer mae'n well ganddo ddibynnu ar ateb a baratowyd
he usually prefers to rely on a prepared answer

eglurodd y wda y byddai'n well ganddo pe bai'r cyfrifoldebau arno ef
the wda has made clear its preference that the responsibilities should lie with it

mae'n well ganddo weithredu drwy beidio â dweud wrthym beth yw ei fwriad
he prefers to operate by not telling us what his intention is

byddai'n well ganddo gael penderfyniad cyn i'r cwmni bws awyr integredig newydd gael ei ffurfio
it would prefer a decision in advance of the formation of the new airbus integrated company

mae'n debyg y byddai'n well ganddo beidio â chael ei ganmol gennyf fi , ond dywedaf hyn gyda'r bwriad gorau
he could probably do without my commendation , but it is meant in the best spirit

a yw rod yn dweud y byddai'n well ganddo weld y gwaharddiad yn cael ei godi yng nghymru yn unig ac nid yng ngwledydd eraill prydain ?
is rod saying that he would prefer to see the ban being lifted solely in wales and not in the other countries of the uk ?

gwnaethom hynny yn wyneb gwrthwynebiad llafur , y byddai'n well ganddo gael cynifer ag y bo modd yn dibynnu ar y wladwriaeth i roi to uwch eu pen
we did so in the face of opposition from labour who would prefer as many people as possible to depend on the state to put a roof over their heads

ni wnaiff dyn newynog wrthod pryd o ffa ar dôst am y byddai'n well ganddo stêc ac , yn yr un modd , mae ysgolion yn ddiolchgar am yr arian a gânt
a starving person will not turn down a meal of beans on toast because they would prefer steak , just as schools are grateful for the money that they receive

dyna'r broble ; mae cynllun y gweinidog ychydig yn well , ond mae fel gofyn i ddyn newynog wrthod brechdan ham gan y byddai'n well ganddo gael stêc
that is the proble ; the minister's scheme is slightly better , but it is like asking a starving man to turn down a ham sandwich when he would rather have steak

awgryma gwelliant 5 william , sydd yn ymwneud â'r pwyllgorau safonau , y byddai'n well ganddo pe bai'r cyngor cyfan yn penderfynu ar ollyngiadau yn hytrach na'r pwyllgorau safonau
william's amendment 5 concerning the standards committees suggests that he would prefer for the whole council to decide on dispensations to determine rather than the standards committee

pan soniodd dai am ofal nyrsio'n cael ei breifateiddio yn y 1980au a'r 1990au , byddai'n well ganddo weld pobl oedrannus wedi'u gosod mewn sefydliadau mawr yr nhs yn hytrach na derbyn gofal arloesol mewn lleoliad modern
when dai speaks about nursing care being privatised in the 1980s and 1990s , he would rather see elderly people warehoused in large nhs institutions than receiving innovative care in a modern setting

gofynnaf i'r trefnydd nodi , fel y gwnaeth i'r pwyllgor busnes y bore yma , y byddai'n well ganddo drafod yn ôl datganiad yn hytrach na thrafod yn ôl dadl , a'r rheswm dros hynny
i ask the minister for assembly business to indicate , as he did to the business committee this morning , that he would prefer discussion by statement rather than discussion by debate , and the reason for that

mewn ymateb i'r pwynt ehangach y mae'n mynnu ei godi , dywed y byddai'n well ganddo wario dwywaith gymaint o arian ar ddau ymweliad gwahanol â siapan -- un gan brif ysgrifennydd ac un gan ysgrifennydd datblygu economaidd
in response to the wider point that he insists on raising , he is saying that he would rather spend twice as much money on two separate visits to japan -- one by a first secretary and one by a secretary for economic development

gwenda thomas : a gred y prif weinidog y byddai'r polisïau a gynigiwyd gan gynghorydd plaid cymru simon glyn o fudd i bobl gogledd cymru neu a fyddai'n well ganddo fod yn dawel ar y pwnc fel y mae arweinydd plaid cymru ?
gwenda thomas : does the first minister believe that the policies proposed by plaid cymru councillor simon glyn would benefit the people of north wales or would he prefer to be as silent on the subject as plaid cymru's leader ?

mae cynnal incwm ar fryniau uwch cymru yn arbennig o bwysig , ac yr wyf yn falch o glywed y gweinidog yn dweud bod yn well ganddo hawliadau hanesyddol unigol , sef yr unig ffordd gyfiawn o fwrw ymlaen â'r diwygio hwn
the maintenance of income in the higher hills of wales is particularly important , and i am pleased to hear the minister say that he has a preference for individual historical entitlements , which is the only just way to move forward with this reform

beth a ddywed nick ? a fuasai'n well ganddo beidio â gwybod am hyn ynteu a fuasai'n well ganddo pe bai'r arian wedi ei gadw'n ôl tan yr etholiad y flwyddyn nesaf ? tybiaf y byddai'n dweud wedyn ein bod yn cadw cist ryfel yn ôl i'w gwario i gyd yn ystod yr etholiad y flwyddyn nesaf
what is nick saying ? would he rather have not known about this or would he have preferred the money to be held back until the election next year ? i presume that he would then say that we were holding back a war chest to spend it all during the election next year

fodd bynnag , yn adroddiad pwyllgor dethol ty'r cyffredin , a gyhoeddwyd ar 8 mehefin , ni chynigir atebion i'r problemau hyn drwy reoleiddio , ac mae'n well ganddo argymell ymdrin â hwy drwy gymysgedd o argymhellion ar gyfer camau i'w cymryd gan y diwydiant a gwell gwybodaeth gan y llywodraeth ynghylch pwy a gaiff beth a pha arian a wneir yng ngwahanol rannau'r gadwyn fwyd
however , the house of commons ' select committee in its report , published on 8 june , does not propose regulatory solutions to the problems , but prefers to recommend addressing them through a mixture of recommendations for actions by the industry and improved information from the government along the lines of who gets what and where is money being made in the different phases of the food chain