Você procurou por: fedrwch (Galês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Welsh

English

Informações

Welsh

fedrwch

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Galês

Inglês

Informações

Galês

fedrwch chi ddim

Inglês

this operation cannot be performed in off-line mode

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Galês

fedrwch chi ddim dileu plygell safonol.

Inglês

you cannot delete a standard folder.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Galês

fedrwch chi ddim sgwrsio heb fod mewn stafell.

Inglês

you can't chat while not in a room.

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Galês

fedrwch chi ddim newid stafelloedd wrth chwarae gêm

Inglês

you can't switch rooms while playing a game

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Galês

fedrwch chi ddim amnewid ffeil am ei hunnan.

Inglês

you cannot move a file over itself.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Galês

fedrwch chi ddim copïo negeseuon o blygell nntp!

Inglês

you cannot copy messages from a nntp folder

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Galês

dim ond un gêm fedrwch chi ei chwarae ar y tro.

Inglês

gnome chess can only open one pgn at a time.

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Galês

fedrwch chi ddim mewnforio allweddi gyda'r seiffr hwn

Inglês

you may not import keys with this cipher

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Galês

fedrwch chi ddim gwneud eich hun yn ddirprwy ar gyfer eich hunan

Inglês

you cannot make yourself your own delegate

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Galês

fedrwch chi ddim ymuno â stafell; dydych chi ddim wedi mewngofnodi

Inglês

you can't join a room; you're not logged in

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Galês

beth fedrwch chi ei wneud i'n helpu yn y cyswllt hwn ?

Inglês

what can you do to help us in this regard ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

fedrwch chi ddim symud. rhaid i chi ddadwneud, neu ail-gychwyn.

Inglês

no moves are possible. undo or start again.

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

fedrwch chi ddim defnyddio teclyn proffiliau defnyddiwr y penbwrdd o fewn sesiwn golygu proffiliau

Inglês

you may not use desktop user profiles tool from within a profile editing session

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

defnyddio i ffurfweddu pa cysodau ffeil windows (smb) a fedrwch eu poricomment

Inglês

use to configure which windows (smb) filesystems you can browse

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

faint o swyddi fydd yn y lleoliadau hyn ? a fedrwch roi unrhyw wybodaeth inni ?

Inglês

how many jobs will there be in these locations ? can you give us any information ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

fedrwch chi ddim dad-danysgrifio o'r grŵp newyddion hwn: grŵp ddim yn bodoli!

Inglês

you cannot unsubscribe to this newsgroup: newsgroup does not exist!

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

eich defnydd ar hyn o bryd yw : {0} kb. fedrwch chi ddim anfon na derbyn e-bost nawr.

Inglês

your current usage is: {0} kb. you will not be able to either send or receive mail now.

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

datddewiswch y dewisiad yma os nad ydych am gael eiconau ar y penbwrdd. heb eiconau bydd y penbwrdd ychydig yn gyflymach ond ni fedrwch lusgo ffeiliau i' r penbwrdd mwyach.

Inglês

general

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

a fedrwch nodi unrhyw achlysur pan ddywedodd llefarydd ar ran plaid cymru na fyddem byth yn cael statws amcan 1 , ag ystyried ein bod wedi ymgyrchu o'i blaid am nifer o flynyddoedd ?

Inglês

phil williams : can you name any occasion when a plaid cymru spokesperson said that we would never get objective 1 status , considering that we campaigned for it for several years ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

credaf mai'r ateb yw talu'r ffioedd pan fedrwch fforddio gwneud hynny , sef ar ôl graddio ac wrth ennill cyflog gweddol o ganlyniad i'r addysg brifysgol a dderbyniwyd

Inglês

i believe that the solution is to pay the fees when you can afford to do so , namely , after graduating and when earning a reasonable salary as a result of the university education received

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,743,904,180 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK