Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
os buoch yn agos i ffwrneisiau chwyth modern , sylweddolwch y niwed a wna i'r bobl sydd yn gweithio yno
if you have been anywhere near blast modern furnaces , you realise the toll that takes on the people who work there
gwyr y rheini a ymwelodd â'r safle fod llawer o olion y ffwrneisiau chwyth yn bodoli a bod cadw eisoes wedi gwneud yn dda i amlinellu a dehongli'r gorffennol
those who have visited the site will know that many of the remains of the blast furnaces are extant and that cadw has already done well in outlining and interpreting the past
c4 peter black : sut mae'r gweinidog yn monitro caniatáu trwyddedau atal a rheoli llygredd integredig ar gyfer ffwrneisiau ? ( oaq13916 )
q4 peter black : how is the minister monitoring the granting of integrated pollution prevention and control licences in respect of incinerators ? ( oaq13916 )