Você procurou por: gŵr a frwydrodd dros ferched cymru (Galês - Inglês)

yr oedd yn ffrind gwirioneddol -- nid dim ond i mi , ond i ferched cymru
she was a true friend -- not just to me , but to the women of wales

hoffai dros 40 y cant o ferched cymru sy'n economaidd anweithgar weithio pe bai'n bosibl
over 40 per cent of the economically inactive female population of wales would like to work if circumstances allowed

mae gennyf barch mawr iawn tuag at y bobl yn y mudiad llafur a frwydrodd yn galed dros gyfiawnder cymdeithasol a gwell amodau gwaith
i have tremendous respect for those in the labour movement who battled hard for social justice and improved working conditions

mae sefyllfa merched yn waeth hyd yn oed , oherwydd yr oedd 30 y cant o ferched cymru yn economaidd anweithredol o gymharu â 26 .5 y cant ym mhrydain
the situation for women is even worse because 30 per cent of women in wales were economically inactive , compared with 26 .5 per cent in britain

mae cymorth i ferched cymru , er enghraifft , yn pryderu'n fawr ynghylch y dull newydd o ariannu o un ffynhonnell a'r elfen gystadleuol a ddaw yn sgîl hynny
welsh women's aid , for example , is deeply concerned about the new system of single-source funding and the competitive element that that will bring

mae'r sefyllfa yn waeth yn awr nag yr oedd pan ddaethoch i rym yn 1999 , ac mae hynny'n ffaith drist i'r rhai ohonom a frwydrodd dros y blynyddoedd am ddatganoli i gymru
the situation is worse now than when you came to power in 1999 , and that is a sad fact for those of us who fought over the years for devolution for wales

yn ystod y dyddiau du i denantiaid cyngor yn y 1980au , yr oeddwn yn un o'r rhai a frwydrodd yn galed ochr yn ochr â thenantiaid cyngor cymru yn erbyn ymdrechion y llywodraeth dorïaidd , fel yr oedd bryd hynny , i gymryd eu cartrefi oddi arnynt a'u gwerthu i landlordiaid preifat
during the dark days for council tenants in the 1980s , i was one of those who fought hard alongside the council tenants of wales against the attempts by the then tory government to take their homes from them and sell them to private landlords

david davies : a gytunwch y dylem gofio am yr holl bobl a frwydrodd yn erbyn ffasgiaeth , ac felly y dylai unrhyw gofeb anrhydeddu winston churchill a mrs thatcher hefyd ? arweiniodd y ddau ohonynt fyddinoedd yn erbyn cyfundrefnau ffasgaidd --
david davies : do you agree that we should remember all those who fought against fascism and , therefore , that any memorial should also honour winston churchill and mrs thatcher ? they both led troops against fascist regimes --

byddwch yn cofio mai fy nghyd-aelod chris ruane , fel yr aelod seneddol sydd newydd gael ei ethol , a frwydrodd yn galed dros gonwy a sir ddinbych ynghyd â'i gyd-aelodau gareth thomas a betty williams , mewn gwirionedd a --
you will recall that it was my colleague chris ruane , as the newly elected member of parliament , who fought hard for conwy and denbighshire along with his colleagues gareth thomas and betty williams , who actually --