Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ailddatgan galwad y cynulliad cenedlaethol am drosglwyddo'r cyfrifoldeb am brosiectau ynni mawr o'r adran masnach a diwydiant i'r cynulliad cenedlaethol
reaffirm the national assembly's call for the transfer of responsibility for large-scale energy projects from the department of trade and industry to the national assembly
jane davidson : mae'n ddiddorol eich bod yn galw'n barhaus am ymchwiliad , ond nid atseinir eich galwad y tu allan i'r siambr
jane davidson : it is interesting that you continually call for an inquiry , but your calls are not echoed outside the chamber
cynog dafis : byddai llawer ohonom yn cydymdeimlo'n gryf â galwad y diffoddwyr tân ar hyn o bryd am gydnabyddiaeth deg o'u hymroddiad a'u sgiliau
cynog dafis : many of us would sympathise strongly with the firefighters ' current demand for fair recognition of their commitment and skills
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.