Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gall hyn fod o achos nid oes gennych ganiatad i wneud hyn. dyma' r neges wall o' r cyfathrebiaeth gweinydd:
the original message is deleted from the server after x days
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rydym yn gofyn am ganiatad i ddyrannu dwy ysgoloriaeth newydd yn 2009/10, mae ysgoloriaethau o'r fath yn cynyddu nifer yr ymchwilwyr medrus ym myd cynllunio ieithyddol yng nghymru.
we request permission to allocate two new scholarships in 2009/10; such scholarships increase the number of skilled researchers in the linguistic planning field in wales.
Última atualização: 2008-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gall hyn fod o achos nid oes gennych ganiatad i wneud hyn, neu o achos mae' r cyfeiriadur yn bresennol yn barod ar y gweinydd. dyma' r neges wall o' r cyfathrebiaeth gweinydd:
this could be because you do not have permission to do this, or because the folder is already present on the server; the error message from the server communication is here:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: