A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yr wyf hefyd yn aelod o'r blaid a gefnogodd ddatblygu economaidd ar ôl trychineb y 1980au cynnar ar lannau dyfrdwy
i am also a member of the party which supported economic development after the tragedy of the early 1980s on deeside
cyfeiriodd sue essex at y ddadl ar 14 medi , pan gefnogodd y cynulliad gwelliant y democratiaid rhyddfrydol yn unfrydol a ymrwymodd cynulliad hwn i ymchwilio i ymarferoldeb sefydlu pwyllgor datblygu cynaliadwy
sue essex referred to the debate on 14 september , when the assembly unanimously supported a liberal democrat amendment that committed this assembly to investigating the feasibility of establishing a sustainable development committee
ychydig a gefnogodd yr egwyddor , ac yr oedd drafft cynnar o'r adroddiad yn cynnwys adran ar gadw myfyrwyr , a gafodd ei gadael allan wedyn
few supported the principle , and an early draft of the report included a section on retaining students , which was then omitted
fel rhywun a gefnogodd pandora yn y gorffennol , sef grŵp sydd yn ymgyrchu yn erbyn dympio niwclear , gwn am y gwaith a wnaeth cnd i atal arfau niwclear rhag ymledu ac unrhyw ffurf ar weithfan niwclear yng nghymru
as somebody who in the past supported pandora , a group that campaigns against nuclear dumping , i know of the work that cnd did to stop the proliferation of nuclear arms and any form of nuclear plant in wales
byddai'r rheini ohonom a gefnogodd egwyddor fodwleiddio yn croesawu cael tablau ariannol gan y weithrediaeth yn dangos ym mha le y gwariwyd adnoddau modwleiddio a'r cyllid cyfatebol cysylltiedig
those of us who supported the principle of modulation would welcome financial tables from the executive , showing where the modulation and the associated match funding resources were spent
michael german : fel nick bourne , dim ond drwy gysylltiad â'r achosion a gefnogodd ac â'i achos o hyrwyddo datganoli yr oeddwn yn ei adnabod
michael german : like nick bourne , i only knew donald dewar by association with the causes that he espoused and with his cause of promoting devolution
canmolaf y rhai a oedd â'r weledigaeth i lansio'r prosiect yn 1997 a'r gweinidogion a'i gefnogodd ar adeg pan oedd dyfodol y cynllun yn y fantol
i praise those who had the vision to launch the project in 1997 and the ministers who supported it at a time when its future hung in the balance
a ydych yn cymryd llai o dâl gan y cyngor , yn enwedig o gofio y bydd eich amser yn brin os gwnewch eich gwaith yn y cynulliad yn iawn ? gyda golwg ar y ` pedwerydd dewis ', fel y'i gelwir , a ydych yn cyfeirio at y syniad enwog a gefnogodd y democratiaid rhyddfrydol nas derbyniwyd ond gan ychydig ? ai dull o'r fath y bydd cyngor dinas a sir abertawe yn ei fabwysiadu o dan reolaeth y democratiaid rhyddfrydol yn y dyfodol ? bydd o ddiddordeb imi weld a gymerwch y pedwerydd dewis yno
are you abating your council payments , especially given the lack of time available to you if you do your assembly job properly ? with regard to this ` fourth option ', do you refer to the famous liberal democrat-supported idea that few people took up ? is that the style that the city and county of swansea council will adopt under liberal democrat control in the future ? i would be interested to see if you have the fourth option there