Você procurou por: gelli fowl (Galês - Inglês)

gelli
the fair-haired boy

gelli deg
you can

` oes ', meddai ` gelli di fynd i nôl copi o the western mail imi
` yes , ' she said , ` you can go and get me the western mail

ni wnaiff pobl y gelli , ystrad a chwm rhondda cyfan wrando ar y ddadl honno ychwaith
the people of gelli , ystrad and the entire rhondda valley will not listen to that argument either

cododd nifer mynychwyr y gelli i 70 ,000 o'r ffigur uchaf blaenorol sef 55 ,000
attendance at hay was up to 70 ,000 from the previous highest figure of 55 ,000

dywedwyd wrthyf mewn sgwrs ffôn hanner awr yn ôl fod yn rhaid aros dwy i dair wythnos cyn gweld meddyg teulu yn y gelli gandryll
i was told in a telephone conversation half an hour ago that there is a two to three-week wait to see a general practitioner in hay-on-wye

cafodd llawer o ardaloedd eu gadael allan o amcan 2 , fel y barri , crucywel , y gelli gandryll , talgarth ac aberhonddu
many areas have been excluded from objective 2 , such as barry , crickhowell , hay-on-wye , talgarth and brecon

yr oeddwn yng ngwyl y gelli ddydd sadwrn , a gallech weld yr effaith enfawr a gaiff diwydiannau diwylliannol ar y dref hon yng nghanolbarth cymru , a arferai fod yn dref farchnad ddirwasgedig
i was at the hay festival on saturday , and you could see the way in which cultural industries have made a huge impact on what was a depressed market town in mid wales

cyfarfûm â'r arglwydd rogers a phensaer y cynllun yn gwydr house ar 1 mehefin , gan imi ddigwydd taro ar yr arglwydd rogers yng ngwyl y gelli gandryll a gofynnodd am gyfarfod
i met lord rogers and the scheme architect in gwydr house on 1 june , because i accidentally bumped into lord rogers at the hay-on-wye festival and he requested a meeting

andrew davies : byddwch fwy na thebyg yn cofio ein hymweliad â phrosiect gelli-deg ym merthyr tudful , a gefnogir gan amcan 1 , am amser maith
andrew davies : you will probably remember for a long time our visit to the gellideg project in merthyr tydfil , which is supported by objective 1

fe'i lleolir ar ben mynydd ar safle gwersyll y gelli rhwng dau gwm cul yn y rhondda -- cwm culach na cham ceiliog -- uwchben cartrefi miloedd o bobl
it is sited on a mountaintop on the gelli camp site between two narrow valleys in the rhondda -- cwm culach na cham ceiliog , a valley narrower than a cockerel's step -- above thousands of people's homes

` tyrd yn dy flaen , felly , ' meddai'r hyfforddwr , ` os gelli di wneud yn well , tyrd yma '
the coach said , ` come on , then , if you can do better , get over here '

am wyth mis mae organebau o'r aifft wedi rhedeg yn wyllt yng nghymru , o bosibl gan heintio siopau sglodion o'r gelli gandryll i ruthun ac yn peri anfantais i'n defnyddwyr ni
for eight months there have been hostile egyptian organisms running amok in wales , possibly infecting chip shops from hay-on-wye to ruthin and putting our consumers at a disadvantage

o ran blaengynllunio , bu'n amlwg ers bron wythnos fod afon wysg rhwng aberhonddu a chrucywel yn debygol o orlifo , ac yn yr un modd afon rheidol ger gelli angharad ac , yn fwy na thebyg , er nad wyf yn siwr , afon conwy yn nyffryn conwy
on forward planning , it has been obvious for almost a week that the river usk between brecon and crickhowell was likely to flood , similarly the river rheidol at lovesgrove and , probably , although i am not sure , the conwy in the conwy valley