Você procurou por: goddefgarwch (Galês - Inglês)

goddefgarwch
tolerance, concession, forbearance

lywydd , diolch am eich goddefgarwch
llywydd , thank you for your indulgence

nid oes goddefgarwch o'r gadair hon
there is no indulgence from this chair

mae'n ymwneud â goddefgarwch tuag at leiafrifoedd
it is about tolerance of minorities

david melding : gwerthfawrogaf eich goddefgarwch yn ildio eto
david melding : i appreciate your indulgence in giving way again

alun cairns : yr wyf yn ddiolchgar am eich goddefgarwch , lywydd
alun cairns : i am grateful for your indulgence , presiding officer

gwn fod amser yn fyr , felly yr wyf yn ddiolchgar am eich goddefgarwch
i know that time is short , so i am grateful for your indulgence

david melding : diolchaf i chi am eich goddefgarwch ar y mater hwn
david melding : i am grateful for your indulgence on this matter

william graham : lywydd , yr wyf yn ddiolchgar am eich goddefgarwch heddiw
william graham : llywydd , i am grateful for your indulgence today

mae rygbi yn gyfrwng pwerus i gyfleu neges goddefgarwch a pharch i bobl ifanc
rugby is a powerful vehicle to take a message of tolerance and respect to a young audience

mae angen i ni osod esiampl o barch a goddefgarwch , ac o ddathlu perthyn i gymdeithas amlddiwylliannol
we need to set an example of respect , tolerance and celebration of being a multi-cultural society

fodd bynnag , mae'r cynulliad yn rhedeg ei fusnes ei hun , gyda goddefgarwch y clerc
however , the assembly , with the clerk's indulgence , runs its own business

bathwyd y term yn yr unol daleithiau gan wleidyddion adain dde a'r cyfryngau i feirniadu agweddau goddefgarwch
the term was invented in the united states by right-wing politicians and the media to attack attitudes of tolerance

diolchaf i gyd-aelodau o bob plaid am eu caredigrwydd a'u goddefgarwch dros y 15 mis diwethaf
i thank fellow members from all parties for their kindness and forbearance over the last 15 months

ni allai pwynt o drefn alun cairns fod wedi bod mewn trefn mewn unrhyw ffordd , hyd yn oed drwy ymestyn y rheolau a'ch goddefgarwch chi
not under any conceivable stretching of the rules and your indulgence could alun cairns's point of order have been in order

ein dyletswydd ni yw ceisio gwella'r cymunedau lle y mae pobl yn byw , sicrhau bod adnoddau da gan ysgolion cymunedol a sicrhau goddefgarwch cyffredinol mewn cymdeithas
our duty is to try to improve the communities in which people live , to ensure that community schools are well resourced and to ensure general tolerance in society

a allaf erfyn am eich goddefgarwch er mwyn cyfeirio at welliant elin jones ? a fyddai hynny mewn trefn ? ni theimlaf fy mod wedi delio â hynny
can i beg your indulgence to refer to elin jones's amendment ? would that be in order ? i do not feel that i have dealt with that

derbyniaf fod dadl ac anghydfod caled yn rhan annatod o'r broses ddemocrataidd , ond rhaid i hynny gynnwys parch a goddefgarwch tuag at safbwyntiau didwyll eraill a bod yn seiliedig ar reswm ac egwyddor
i accept that hard debate and dispute is an integral part of the democratic process , but it must be accompanied by respect for and toleration of others ' sincerely held opinions and be based on reason and principle

ar ddechrau'r unfed ganrif ar hugain , mae'n bwysig ehangu ein dealltwriaeth a'n goddefgarwch o ddiwylliannau gwahanol drwy ddysgu ieithoedd
at the start of the twenty-first century , it is important to extend our understanding and tolerance of different cultures by learning languages

alun cairns : ymhellach i'r pwynt o drefn hwn , yr wyf yn ddiolchgar am eich goddefgarwch a cheisiaf gyfarwyddyd gennych ynghylch derbyn cynigion yn y pwyllgor yn y modd y cyfeiriodd jenny randerson ato
alun cairns : further to this point of order , i am grateful for your indulgence and seek your guidance on the acceptance of motions in the committee referred to by jenny randerson