Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glan gors
marsh shore
Última atualização: 2017-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bran y gors
bran y gors
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glas y gors translate
blue of the translate stem
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bush wnaeth wneud e.
twin towers
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bu protest ryngwladol yn erbyn bwriad yr arlywydd bush i gychwyn ymosodiad rhagataliol yn erbyn irac
there has been an international outcry against president bush's plans to launch a pre-emptive strike against iraq
cofiaf achlysur pan hyrwyddodd datblygwr eiddo bolisi o'r fath a ffynnodd iâr fach yr haf brith y gors
i recall an occasion when a property developer promoted such a policy and the marsh fritillary butterfly population flourished
fil o flynyddoedd yn ôl , darn o gors oedd hwn a oedd yn rhan o deyrnas ddadleuol morgannwg , a reolid gan ddisgynyddion rhodri fawr
a thousand years ago , this was a piece of marsh ground forming part of the disputed kingdom of glamorgan , ruled over by descendants of rhodri the great
dylem fel cynulliad cenedlaethol leisio beirniadaeth glir a digyfaddawd , fel y dylai prif weinidog cymru , yn erbyn hunanoldeb george bush ar y mater hwn
we , as the national assembly , should voice clear , uncompromising criticism , as should the first minister , of george bush's selfishness on this matter
mae hynny'n gwbl groes i safbwynt george bush , gan ei fod ef yn galw am ryfel , ni waeth beth a ddywed y cenhedloedd unedig
that is the mirror image of george bush's position , as he is calling for war whatever the un says
mae tir gofal yn talu am ddiogelu cynefinoedd ysgyfarnogod brown , ehedyddion , cornicyllod , brithion y gors , brithion perlog , a llu o greaduriaid eraill
tir gofal pays for the protection of the habitats of brown hares , skylarks , lapwings , marsh fritillaries , pearl-bordered fritillaries , and a host of other creatures