Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glan gors
marsh shore
Última atualização: 2017-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bran y gors
bran y gors
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glas y gors translate
blue of the translate stem
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yr wyf wedi sylwi'n ddiweddar fod plant mewn pentrefi fel brynaman , gwauncaegurwen a chwm-gors yn tueddu i siarad saesneg ar yr heol
i have recently noticed that children in villages such as brynaman , gwauncaegurwen and cwm-gors tend to speak english in the street
cofiaf achlysur pan hyrwyddodd datblygwr eiddo bolisi o'r fath a ffynnodd iâr fach yr haf brith y gors
i recall an occasion when a property developer promoted such a policy and the marsh fritillary butterfly population flourished
fil o flynyddoedd yn ôl , darn o gors oedd hwn a oedd yn rhan o deyrnas ddadleuol morgannwg , a reolid gan ddisgynyddion rhodri fawr
a thousand years ago , this was a piece of marsh ground forming part of the disputed kingdom of glamorgan , ruled over by descendants of rhodri the great
mae tir gofal yn talu am ddiogelu cynefinoedd ysgyfarnogod brown , ehedyddion , cornicyllod , brithion y gors , brithion perlog , a llu o greaduriaid eraill
tir gofal pays for the protection of the habitats of brown hares , skylarks , lapwings , marsh fritillaries , pearl-bordered fritillaries , and a host of other creatures
yn ogystal â chyflwyno te yn y grug a rhai o’r themâu ar eu newydd wedd, bydd elfen gymunedol gref yn canolbwyntio ar dreftadaeth a diwylliant yr ardal a'r cyfnod. rydym eisoes wedi creu partneriaeth gyda cadw a bydd cae’r gors yn rhan bwysig o hyn, wrth ddysgu pobl am yr awdures a’i chyfnod.
in addition to making tea in the heather and some of the new-style themes, strong community component will focus on the heritage and culture of the area and the period. we have already created a partnership with cadw and cae'r gors are an important part of this, in teaching people about the author and his period.
Última atualização: 2018-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: