Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caiff y gwasanaeth hwn ei redeg gan dîm amlddisgyblaeth o ymddiriedolaeth gig gorllewin canolbarth lloegr unwaith y mis yn henffordd
this service is run by a multidisciplinary team from the west midlands nhs trust once a month in hereford
mae'r swyddfa gartref yn amcangyfrif cost o £365 y teulu , y mis , am y flwyddyn ariannol gyfredol , gan godi i £368 y mis yn y flwyddyn ariannol nesaf
the home office estimates a cost of £365 per family , per month , for the current financial year , rising to £368 per month in the next financial year
elin jones : fel aelod arfaethedig o'r pwyllgor datblygu economaidd a thrafnidiaeth , gwrthwynebaf y syniad o'r pwyllgorau , a'r pwyllgor hwn yn benodol , yn cwrdd unwaith y mis yn unig
elin jones : as a prospective member of the economic development and transport committee , i reject the suggestion that committees , and this committee in particular , meet only once a month
gallai'r arian hwn hefyd alluogi mudiadau gwirfoddol i gyflogi staff ychwanegol dros dro , i gymryd lle'r staff hynny sy'n gallu treulio hyd at dri neu bedwar diwrnod y mis yn mynychu cyfarfodydd y bartneriaeth
this funding could also enable voluntary organisations to employ additional temporary staff , to cover for those staff that sometimes spend up to three or four days a month attending partnership meetings
gwnaeth ieuan nifer o sylwadau ynghylch cymru , llywodraeth y cynulliad ac ynghylch peter hain -- fel ysgrifennydd gwladol cymru ac fel un a fydd , ddiwedd y mis , yn rhoi'r gorau i'w ddyletswyddau fel prif aelod y ddirprwyaeth sy'n cynrychioli prydain fawr yn y confensiwn
ieuan made several comments about wales , the assembly government and about peter hain -- as secretary of state for wales , and as someone who , at the end of this month , will relinquish his duties as the lead member of the delegation that represents great britain in the convention
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.