Você procurou por: gwasgu'r (Galês - Inglês)

gwasgu
squeeze

gwasgu:
distribute top borders

botwm gwasgu
push button

troelli/ gwasgu
whirl & pinch

yr wyf wedi gwasgu'r botwm coch
i have pressed the red button

y fysell i'w gwasgu er mwyn symud i'r dde.
the key used to move north.

mae hynny'n gwasgu'r lefel o gva y pen i lawr
that has depressed the level of gva per capita

y fysell i'w gwasgu er mwyn symud i'r chwith.
the key used to move east.

a fydd gwasgu tab yn mewnosod nod tab
whether tab will result in a tab character being entered

yr wyf wedi gwasgu'r botwm coch ac ni chaiff yr hyn a ddywedwch ei gofnodi
i have pressed the red button and what you are saying will not be recorded

mae'n bosibl i'r ardal honno gael ei gwasgu
there is potential for that area to be squeezed

nid oedd yn rhaid gwasgu'r wybodaeth honno ohonof , fel y dywedodd jenny randerson ddoe
it was not something that had to be prised out of me , as jenny randerson said yesterday

fodd bynnag , mae hynny'n gwasgu mwy ar fformiwla barnett
however , that places more pressure on the barnett formula

wrth siarad â swyddogion , mae'r esgid yn gwasgu yno hefyd
from speaking to officials , it is also feeling the pinch

felly , peidiwch â'm gwasgu'n ormodol ar y manylion pan nad wyf yn gyfarwydd â'r ddogfen ei hun
therefore , you should not press me too much on the details when i am not familiar with the document itself

deneuo y cyfarfodydd a gwasgu dipyn ar ysbrydoedd yr hynafgwyr.
a thinning of the meetings and pressing a bit on the spirits of the elders.

... gallwch ryngosod y dewisiad x drwy ddal y bysellau shift a ctrl i lawr a gwasgu' r fysell insert?
... that you can reorder the session tabs with "view- > move session left/ right" menu commands or by holding down the shift and ctrl keys and pressing the left or right arrow keys?

dylid bod wedi gwasgu'r ddanhadlen o ran diwygio'n gynt ac ni ddylid bod wedi gadael i'r dyddiad gweithredu gwreiddiol lithro ymlaen
the nettle of reform should have been grasped sooner and the original implementation date should not have been allowed to slip

fe'i hystyriwyd yn y gorffennol ond nid wyf yn meddwl bod y ddanhadlen wedi'i gwasgu eto
it has been considered in the past but i do not think that the nettle has yet been grasped

dros y blynyddoedd diwethaf , ceisiwyd gwasgu amrywiol newidiadau i'r fformwla i geisio lleihau'r camgymhariad rhwng asesiadau gwariant safonol a chyllidebau
in recent years , various adjustments have been wedged into the formula to try to reduce the mismatch between standard spending assessments and budgets