Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ieuan wyn jones : yr oedd yn gwbwl briodol imi ofyn y cwestiwn hwnnw gan i mike german lofnodi'r cytundeb partneriaeth gyda chi
ieuan wyn jones : it was perfectly proper of me to ask that question because mike german signed the partnership agreement with you
drwy ensyniad , gwnaeth rhodri glyn thomas bwynt cyferbyniol sydd yn hollol groes i bwynt david , sef y byddai'n well pe na byddem yn cynhyrchu'r adroddiad o gwbwl
by implication , rhodri glyn thomas made the opposite point to david , that it would be better for us not to produce the report at all