Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
gwelaf y
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
gwelaf nad oes
i see that there are none
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
gwelaf fod y goleuadau ymlaen eto
i see that the lights have come back on
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
gwelaf hyn hefyd --
i further see this --
gwelaf fod gennym y gefnogaeth honno
i see that we have that support
gwelaf nad oes gwrthwynebiad
i see that there are no objections
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 10 Qualidade: Referência: Translated.com
fe'ch gwelaf yfory
see you tomorrow
Última atualização: 2024-01-22 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
dyna sut y gwelaf fi hi
that is my perspective!
Última atualização: 2012-10-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
fodd bynnag , gwelaf fod y trefnydd am ymateb
however , i see that the business minister wishes to respond
a oes sylwadau ? gwelaf fod
are there any comments ? i see that there are
fe'ch gwelaf y tu allan wedyn , cynog
i will see you outside afterwards , cynog
gwelaf fod peter yma o hyd
i see that peter is still here
gwelaf fod y trefnydd yn nodio ei fod yn cytuno
i see that the business minister is nodding in assent
a oes deg gwrthwynebiad ? gwelaf fod
are there 10 objections ? i see that there are
gwelaf ddau aelod ar eu traed
i see two members on their feet
heddiw , gwelaf lygedyn o obaith
today , i see a little light at the end of the tunnel
gwelaf dystiolaeth o hynny bob wythnos
i see evidence of that every week
gwelaf y corff hwnnw fel partner i ganolfan iechyd cymru
i see that body as a partner in the wales centre for health
dyna sy'n digwydd , hyd y gwelaf fi
i have found that to be the case
hyd y gwelaf , y prif gasgliad yw y dylid rheoli systemau'n well
as far as i can see , the main conclusion is that there should be better management of systems
anghytunaf â jonathan morga ; gwelaf y broblem hon o'r ochr arall
i disagree with jonathan morga ; i see this problem from the other side