Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blaen gwynfi
front of the field
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae menter gydweithredol gymunedol gwynfi , y mae fy ngwraig yn gyfarwyddwr arni , yn dathlu 20 mlynedd o fasnachu
gwynfi community co-operative , of which my wife is a director , is celebrating 20 years of trading
brian gibbons : datganaf fuddiant fel aelod o gwmni cydweithredol cymuned gwynfi , sydd yn darparutai cymdeithasol yng nghwm afan , a hefyd dderbyn cyfraniad gwleidyddol gan yr undeb crefftau cysylltiedig ag adeiladau a thechnegwyr
brian gibbons : i declare an interest as a member of gwynfi community co-operative , which supplies social housing in the afan valley , and also of the receipt of a political contribution from the union of construction , allied trades and technicians
yn fy etholaeth i , yn fy nghymuned leol , mae fy ngwraig yn gyfarwyddwr cymdeithas gydweithredol cymuned gwynfi cyf , sy'n darparu gwasanaethau manwerthu i bentref blaengwynfi , yn ogystal â fflatiau ac unedau busnes
in my constituency , in my local community , my wife is a director of gwynfi community co-operative society ltd , which provides retail services to the village of blaengwynfi , as well as flats and business units
a wnewch roi'ch dymuniadau gorau i fenter gydweithredol gymunedol gwynfi , yr wyf fi yn aelod ohoni , a'm gwraig yn gyfarwyddwr arni , ar ugainmlwyddiant ei sefydlu'n fenter gymunedol eleni ? mae'r fenter gydweithredol hon yn rhoi gwasanaeth gwych i'r gymuned leol yng nghwm afan uchaf
will you extend your best wishes to gwynfi community co-operative , of which i am a member , and of which my wife is a director , on the twentieth anniversary of its establishment as a community co-operative this year ? the co-operative gives a tremendous service to the local community in the upper afan valley