Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“gyda’n gilydd gallwn greu cymru sy’n wirioneddol ddwyieithog”
"together we can create a wales which is truly bilingual"
Última atualização: 2007-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dewch gyda ni a gadewch i ni archwilio ewrop gyda’n gilydd!
come with us and let’s explore europe together!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heddiw, ni yw plant ewrop: cyn bo hir ni fydd oedolion ewrop. ni fydd yn penderfynu’r dyfodol – gyda’n gilydd!
we are today’s european children: before long we’ll be europe’s adults.the future is for us to decide – together!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amcan y system yw helpu a hwyluso sefydliadau partner i gydnabod cymwysterau'i gilydd trwy rannu rhaglenni addysgol a defnyddio trawsgrifiadau.
this aims to assist and facilitate the process of academic recognition between partner educational establishments, thanks to transparency in educational programmes and the use of transcripts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: