Você procurou por: gyfaddawd (Galês - Inglês)

yna awgrymodd gyfaddawd
he then put forward a compromise position

fodd bynnag , dyma gyfaddawd rhesymol
however , this is a reasonable compromise

bellach mae gennym gyfaddawd dryslyd na all y byd datblygol ei fforddio
we now have a messy compromise that the developing world cannot afford

daethpwyd i gyfaddawd gan nodi fod y categori yn un “trosiannol” yn unig.
a compromise was reached by noting that the category was merely a ‘transitional’ one.

mae'n gyfaddawd synhwyrol a phragmatig a fydd yn sicrhau ein bod yn fwy eglur ac atebol
it is a sensible and pragmatic compromise that will ensure that we will be more transparent and accountable

treuliais amser i geisio cytuno ar gyfaddawd gyda phleidiau erail ; mae hyn wedi cymryd sawl wythnos
i have taken the time to try to reach a compromise with other partie ; this has taken several weeks

daethpwyd i gyfaddawd yn y pen draw , ond cododd gwestiynau ynglyn â lansio'r prosiect ar y pryd
a compromise was eventually won , but it raised question marks over the launch of the project at the time

dywedodd ysgrifennydd iechyd san steffan fod y drefn gyfredol yn gyfaddawd synhwyrol rhwng buddiannau iechyd a phryderon cyfreithlon y diwydiant tybaco
the westminster health secretary said that the current regime is a sensible comprimise between health benefits and the legitimate concerns of the tobacco industry

credaf y bydd rhywfaint o gyfaddawd , sef mynd yn uwch na'r terfyn o 1 y cant , yn debygol yn y diwedd
i think that some compromise , bursting through the 1 per cent barrier , is likely in the end

gwn fod gan yr aelodau lawer o broblemau gyda'r mater hwn , a'm gobaith yw y byddwch yn derbyn fod hyn yn gyfaddawd anrhydeddus
i know that members have a lot of baggage in this regard , and i just hope that you will accept that this is an honourable compromise

ar ôl hynny , hyrwyddodd y prif weinidog y syniad o adeilad a fyddai'n gyfaddawd chwerthinllyd , a wnaeth gymru'n destun sbort ledled prydain
the first minister then promoted the idea of a ludicrous compromise building , which made wales a laughing stock throughout britain

felly , gobeithiaf , os na allwn gael y trysorlys i newid ei feddwl , neu ddod i gyfaddawd arall , y byddant yn ysgrifennu ` cymraeg ' ar ffurflen y cyfrifiad
i hope , therefore , that if we cannot get the treasury to change its mind , or find some other compromise , that they write ` welsh ' on the census form

fodd bynnag , yr ydym yn barod i dderbyn bod cynigion richard yn gyfaddawd rhesymegol wedi ei gynllunio'n ofalus , yn seiliedig ar ymchwil helaeth a chorff eang o dystiolaeth , ac , fel y cyfryw maent yn haeddu ein cefnogaeth
however , we are prepared to accept that the richard proposals are a coherent , well-thought-out compromise , based on extensive research and a wide body of evidence , and , as such , they deserve our support

david melding : os yw £25 ,000 yn gyfaddawd , yna mae'r £20 ,000 yr ydych chi'n bwriadu pleidleisio o'i blaid yn amcangyfrif hyd yn oed yn is gellid tybio
david melding : if £25 ,000 is a half-measure , then the £20 ,000 that you are going to vote for is presumably an even lower estimate