Você procurou por: gyfansoddi (Galês - Inglês)

lled rhagosodedig ffenest gyfansoddi
composer window default width

agor ffenestr gyfansoddi yn unig.
only open composer window

lled rhagosodedig y ffenest gyfansoddi
default maximized state of the mail browser window.

uchder rhagosodedig y ffenest gyfansoddi
default height of the composer window.

gall gyfansoddi neges e-bost ar garlam arwain at ddefnyddio iaith neu ddull anaddas.
composing an e-mail in haste can lead to using inappropriate language or tone.

maent yn rhan o'r cynulliad a heb hynny ni ellid ei gyfansoddi'n briodol
they are part of the assembly and without that it could not be properly constituted

yn nodi y bydd y sail statudol ar gyfer grwpiau iechyd lleol yn diflannu pan ddiddymir yr awdurdodau iechyd ac yn argymell felly bod y grwpiau iechyd lleol yn cael eu hail gyfansoddi o dan ran i deddf iechyd 1999
notes that when health authorities are abolished the statutory basis for local health groups ( lhgs ) disappears and thus recommends that lhgs be reconstituted under part i of the health act 1999

fe'i harweiniwyd i gredu gan gynnwys y llythyr , y darganfu wedyn iddo gael ei gyfansoddi gan bwyllgor , y câi ei asesu o fewn ychydig ddyddiau
he was led to believe by the contents of a letter , which he subsequently discovered was composed by a committee , that he would be assessed within a few days

deilliodd y problemau ariannol hyn yn benodol oherwydd nad oedd mesurau a gwarantau ariannol priodol wedi cael eu sefydlu , oherwydd na chafodd ei gyfansoddi'n gywir a bod y statws cyfreithiol yn aneglur
these financial problems have arisen purely because proper financial measures and guarantees have not been in place , because it was not properly constituted and the legal status was unclear

beth yw'ch barn ynghylch a ddylem allu gwneud yr hyn y gall cynulliad gogledd iwerddon ei wneud , pan gaiff ei gyfansoddi , sef benthyca i fuddsoddi yn ei ddyfodol ?
what is your view on whether we should be able to do what the northern ireland assembly , when it is constitute , can do , that is , borrow to invest in its future ?

ydych chi'n siŵr eich bod am waredu'r neges, â'r teitl '{0}', yr ydych yn ei gyfansoddi?
are you sure you want to discard the message you are composing?

gofynnaf i aelodau'r cynulliad fyfyrio ynghylch bywyd y cyfansoddwr , dmitri shostakovich , a'i cafodd ei hun mewn trafferthion mawr , yn y byd stalinaidd , am na allai gyfansoddi fel y dymunai
i ask assembly members to reflect upon the life of the composer , dmitri shostakovich , who , in a stalinist world , found himself in enormous difficulty because he was not able to compose as he wished