Você procurou por: gyfarwyddeb (Galês - Inglês)

noda'r gyfarwyddeb :
the directive states that :

cytunaf â chi am y gyfarwyddeb
i agree with you about the directive

mae hyn yn rhan o'r gyfarwyddeb
that is part of this directive

yn ddiweddar atgyfnerthwyd y gyfarwyddeb diswyddo torfol
we have recently strengthened the collective redundancy directive

bu'r gyfarwyddeb hon gerbron y grŵp strategol ddwywaith
this directive has been before the strategy group twice

mae'r gyfarwyddeb gwybodaeth ac ymgynghoriad ar waith eisoes
the information and consultative directive is already in operation

adeg y bleidlais ar y gyfarwyddeb , wynebodd y du ddewis anodd
at the time of the vote on the directive , the uk was faced with a difficult choice

mae angen ymgynghoriad cyhoeddus arnom ar y gyfarwyddeb gollwng yn fwriadol
we need a public consultation on the deliberate release directive

bydd y gorchymyn hwn yn gweithredu gweddill y gyfarwyddeb ar reoli tymheredd bwyd
this order will implement the remainder of the directive on the temperature control of food

glyn davies : ni fyddwn yn pleidleisio yn erbyn y gyfarwyddeb fframwaith dwr
glyn davies : we will not vote against the water framework directive

galwodd john griffiths am dderbyn y gyfarwyddeb gwybodaeth ac ymgynghori yn y deyrnas unedig
john griffiths called for the information and consultation directive to be adopted in the united kingdom

o dan y gyfarwyddeb honno , rhaid cael caniatâd marchnata rhan c ar gyfer pob cais
under the directive , all applications require a part c marketing consent

daw llawer o'r prosesau amgen hefyd o dan awdurdodaeth y gyfarwyddeb llosgi gwastraff
many of the alternative processes will also be under the jurisdiction of the waste incineration directive

prin bod y gyfarwyddeb hon wedi'i hystyried yn drwyadl o ran ei heffaith ar y trydydd byd
this directive has scarcely been thought out in terms of its impact on the third world

mae gan y gyfarwyddeb ippc ddarpariaethau ar gyfer monitro a gosod safonau ar gyfer gollyngiadau o nwyon tirlenwi
the ippc directive has provisions for monitoring and setting standards for emissions of landfill gases

edwina hart : yr wyf wedi bod yn dilyn trywydd cost cydymffurfio â'r gyfarwyddeb amser gweithio
edwina hart : i have been pursuing the issue of the cost of complying with the working time directive

bydd gwaith y gyfarwyddeb fframwaith dŵr yn helpu i gynnal y nodweddion da ac i ddarparu dŵr yfed iach ac amgylchedd diogel i fywyd gwyllt
the work of the water framework directive will help to sustain the attributes , and provide healthy drinking water and a safe environment for wildlife

aiff materion tirlenwi ymhell y tu hwnt i gofrestru ar gyfer ymdrin â gwastraff peryglus wedi i'r gyfarwyddeb gael ei gweithredu
landfill issues go beyond registration for handling hazardous waste post-implementation of the directive

bydd y gwaith a gynigir hefyd yn gweithredu o dan y gyfarwyddeb llosgyddion gwastraff newydd , sy'n cyflwyno gofynion llymach
the proposed plant will also operate under the new waste incinerator directive , which introduces stricter requirements

bydd gennym wedyn naill ai gyfarwyddeb ymgynghori ar ffurf brydeinig neu'r gyfarwyddeb ewropeaidd , gan ddibynnu ar y pleidleisio yng nghyngor y gweinidogion
we will then have either a british model consultation directive or the european directive , depending on the voting at the council of ministers