Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maent hwy'n awyddus i ni ei chymryd drosodd , a dywedwn ninnau , ` iawn , os cawn yr arian , cymerwn ni hi drosodd . ' fodd bynnag , mae cytundeb ar draws y pleidiau i beidio â chymryd y cyfrifoldeb am s4c , a'i bod yn well iddi aros o dan gyfundrefn ganolog gyda'r sectorau darlledu eraill yn llundain o dan yr adran dros ddiwylliant , y cyfryngau a chwaraeon
they are keen for us to take it over , and we say , ` fine , if we get the money , we will take it over . ' however , there is agreement across the parties not to take responsibility for s4c , and that it is better for it to stay under the central system with the other broadcasting sectors in london under the department for culture , media and sport
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.