Você procurou por: gyraeddadwy (Galês - Inglês)

i gloi , mae'r strategaeth yn uchelgeisiol ond yn gyraeddadwy
finally , the strategy is ambitious but achievable

mae'n gyraeddadwy , ond bydd angen ewyllys wleidyddol gref i'w sicrhau
it is achievable , but there must be strong political will to ensure that

bydd y mesurau a'r camau ymarferol hyn yn sicrhau dwyieithrwydd fel nod genedlaethol gyraeddadwy
these practical measures and actions will secure bilingualism as an achievable national aim

nid yw’r amcanion hyn yn gyraeddadwy heb gynllunio bwriadus a buddsoddiad o ran amser.
these objectives cannot be achieved without investing in time and careful planning.

yn gyntaf , nid oedd yn realistig am ei fod mor bell o'r hyn yr ymddengys ei fod yn gyraeddadwy
first , it was not realistic because it was so far ahead of what seems achievable

mae ein haddewidion ynghylch recriwtio staff yn uchelgeisiol ac yn gyraeddadwy ac maent yn hollbwysig er mwyn sicrhau amseroedd aros byrrach mewn orthopedeg yng ngwent
our pledges on staff recruitment are ambitious and achievable and they are crucial to delivering lower waiting times in orthopaedics in gwent

gofynnwn am gyfres gyraeddadwy o dargedau mewn meysydd polisi allweddol a mecanwaith fydd yn ein galluogi i werthuso sut y mae cynaliadwyedd yn cyfrannu at ddatblygu polisïau
we call for an attainable series of targets in key policy areas and a mechanism that will enable us to evaluate the way in which sustainability contributes towards policy development

mynegodd fod yn rhaid i'r targedau ar gyfer rhoi cymunedau'n gyntaf fod yn gyraeddadwy ac yn realistig i rwystro dadrithiad a disgwyl gormod
he stated that targets for communities first must be achievable and realistic to prevent disillusionment and over expectation

mae'n weledigaeth sy'n ymestynnol , yn gynhwysol , yn realistig ac yn gyraeddadwy -- os ydym o ddifrif ynghylch ei chyflawni
it is a vision that is challenging , inclusive , realistic and achievable -- if we are serious about achieving it

efallai nad ydynt yn gyraeddadwy , ond mae'n iawn inni fod yn uchelgeisiol a rhaid inni ystyried yr hyn y gallwn ei wneud i roi'r camau ar waith a fydd yn mynd â ni yno
maybe they are not achievable , but it is right for us to reach for the sky and we must look at what we can do to put in place the steps that will get us there

cytunwyd y targedau ar sail yr oeddent yn gyraeddadwy a mesuradwy ac nad oedd yr uned yn derbyn unrhyw targedau a oedd yn deillio yn uniongyrchol o gynlluniau iaith, ond yn hytrach targedau a oedd yn cynnal neu’n ymestyn y gwaith o weithredu cynlluniau iaith gymraeg.
the targets were agreed on the basis that they are achievable and measurable, and that the unit did not accept any targets resulting directly from the welsh language schemes, but rather targets that maintain or extend the work of operating welsh language schemes.

fodd bynnag , yr wyf yn sicr bod y cynulliad yn rhannu'r dyhead sydd ymhlyg yn y cwestiwn i osod targedau sy'n ymarferol , yn gyraeddadwy ond sydd hefyd yn cynnig her ar gyfer y blynyddoedd sydd i ddod
however , i am certain that the assembly shares the ambition implicit in the question to set realistic , achievable but challenging targets for the years ahead

a all y ganolfan gynnal mwy na 400 ,000 o bobl yn dod i'r theatr bob blwyddyn ? a yw'r cyfraddau presenoldeb o 70 y cant ar gyfer 300 o berfformiadau bob blwyddyn yn gyraeddadwy ? a fydd 350 ,000 arall o bobl yn ymweld â'r ganolfan fel y rhagwelwyd ? os na fydd nifer y cynulleidfaoedd yn cyfateb â disgwyliadau , bydd y ganolfan yn wynebu diffyg ar unwaith
can the centre sustain over 400 ,000 theatre attendances annually ? are the occupancy rates of 70 per cent for 300 performances every year achievable ? will a further 350 ,000 people visit the centre as projected ? if audience numbers fail to match expectations , the centre will immediately run into a deficit