Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yr wyf yn ymwybodol hefyd yr achosodd hyn lawer o gythrwfl mewn rhai prosiectau yng nghaerffili , rhondda cynon taf ac ardaloedd awdurdodau lleol eraill , lle gallai staff fod wedi bod yn rhan o'r trosglwyddiad
i am also aware that it has caused great consternation in some projects in caerphilly , rhondda cynon taff and other local authority areas , where staff may have been involved in the transfer
cynog dafis : symudaf y drafodaeth ymlaen o sylwadau jonathan morgan a nodi y byddai rhai ohonom yn croesawu cais gan y cynulliad a fyddai'n achosi tipyn o gythrwfl yn y cyfrin gyngor , fel y'i gelwi ; gelwir hynny arno yn briodol gan ei fod yn gyfrin
cynog dafis : i will move the discussion forward from jonathan morgan's comments and note that some of us would welcome an application by the assembly that would cause considerable uproar in the privy council , as it is calle ; it is appropriately titled because it is private