Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pan fydd aelod yn haeru rhywbeth neu pan haerir rhywbeth mewn ymyriad , mae cyfle , wrth drafod ymhellach , i'r aelod fynd â'r ddadl ymhellach
when a member makes an assertion or when an assertion is made in an intervention , there is an opportunity , in further debate , for the member to take the argument further
yn yr achos penodol hwn , haerir bod chwaraewr o dîm clwb rygbi bonymaen o adran gyntaf y cynghrair cenedlaethol , wedi cam-drin chwaraewr o dîm clwb rygbi casnewydd yn yr uwch-adran yn ystod gêm cwpan y principality ar 23 chwefror 2002 , a hynny ar sail hil
on this specific case , it has been alleged that a player from the national league division one side , bonymaen rfc , racially abused an opponent from the premier division side , newport rfc , during a principality cup match on 23 february 2002