Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merch glyfar
girl in action
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rwyt ti mor glyfar
i will help you any time
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da iawn ti ferch glyfar
well done sweetheart
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydw i hefyd yn glyfar iawn
i’m very clever
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydyn ni'n glyfar iawn yn siarad â'n gilydd yn gymraeg
we are very clever speaking to each other in welsh
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nid oes angen bod yn glyfar iawn i sylweddoli mai'r sector preifat yng nghymru sy'n creu cyfoeth a swyddi
it is not rocket science to recognise that it is the private sector in wales that creates wealth and generates jobs
gwelais gomisiwn richard fel ystryw fach glyfar gan y prif weinidog i geisio rhoi taw ar ei gyd-aelodau a chadw rheolaeth ar y rhaniadau yn ei blaid ar ddyfodol datganoli
i saw the richard commission as a neat trick by the first minister to buy off his colleagues and to keep a lid on the divisions in his party on the future of devolution
er mwyn inni fod yn wlad fach , glyfar fel y nodais , mae angen inni gydweithio , ond mae angen hefyd inni ddathlu'r hyn yr ydym yn ei wneud yn dda
if we are to be that small and clever country , we need to work together , but we also need to celebrate what we do well
yr wyf yn canmol y bbc am ei ymgyrch glyfar yn erbyn goryfed yn achlysuro ; mae'n rhan o raglen her iechyd cymru , er mai cynllun gan y bbc ydyw
i commend the bbc for its clever campaign against binge drinkin ; it is part of the health challenge wales programme , although it is a bbc wales initiative
o ran yr economi , byddwn yn adeiladu ar botensial cymru fel cenedl fechan , glyfar , greadigol i gyflwyno economi fodern sy'n galluogi pawb i ffynnu mewn dyfodol newydd , cynaliadwy i gymru wledig a threfol
on the economy , we will build on wales's potential as a small , clever and creative nation to deliver a modern economy that brings prosperity to all in a new , sustainable future for rural and urban wales
andrew davies : nododd ein strategaeth tgch ` cymru ar-lein -- online for a better wales ', ymrwymiad y cynulliad i ddatblygu cymru fel gwlad fach , glyfar lle y gall cwmnïau a dinasyddion fanteisio i'r eithaf ar tgch yn eu bywyd bob dydd
andrew davies : our ict strategy , ` cymru ar-lein -- online for a better wales ', set out the assembly's commitment to developing wales as a small , clever country where companies and citizens can fully exploit the benefits of ict in their everyday lives