Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
efallai y gwelwn nifer sylweddol o bobl yn hunangyfeirio pan na fydd pobl yn gallu cysylltu â'u meddygfa
we may see a substantial number of self-referrals when people are not able to get hold of their doctor's surgery
cynhaliwyd 837 o archwiliadau iechyd llygaid rhwng mai a medi y llynedd , ac yr oedd 349 ohonynt wedi eu cyfeirio gan feddyg teulu , 268 wedi eu rhoi i gleifion â golwg yn un llygad yn unig , a 96 wedi eu hunangyfeirio gan bobl o leiafrifoedd ethnig
eight hundred and thirty-seven eye health examinations were undertaken between may and september of last year , of which 349 were through referral by a gp , 268 were given to uni-ocular patients and 96 were ethnic minority self-referrals