Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dymunwn i'r ysgrifennydd cynulliad ailedrych ar y cynllun dampio i weld a ellir ei newid i greu cynnydd is a mwy gwastad yn nhreth y cyngor ledled cymru
we would like the assembly secretary to look again at the damping scheme to see whether it can be changed to produce a lower and more even council tax increase across wales
yr ydym wedi clywed am y bwlch cyfranogiad rhwng menywod a gwrywod ac mae angen inni -- maddeuwch y gair mwys -- greu maes chwarae mwy gwastad rhwng y chwaraeon y mae gwrywod a menywod , at ei gilydd , yn ymgymryd â hwy
we have heard about the gulf in participation between men and women and we need -- if you will pardon the pun -- to create a more level playing field between the sports in which men and women usually participate