A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mae pobl fel pe baent wedi cael yr argraff y byddai'r democratiaid rhyddfrydol yn barod iawn i ddileu ffïoedd hyffordd ; yn awr , yr ydym wedi eu clywed yn dweud eu bod o blaid eu cadw
people seem to have been given the impression that the liberal democrats would happily abolish tuition fee ; we have now heard them say that they favour keeping them
bydd gennym bobl ifanc mwy brwdfrydig -- a hapusach gobeithio -- yn ein cyfundrefn addys ; gwell ysgolion , colegau a chyfleoedd hyffordd ; gwell ffyrdd o farnu perfformiad sefydliadau dysg ; a dinasyddion ifanc sy'n barod i ad-dalu cymdeithas mewn rhyw ffordd
we will have more motivated -- and , i hope , happier -- young people in our education syste ; better schools , colleges and training opportunitie ; better ways to judge the performance of learning setting ; and young citizens who are prepared to give something back to society
