Você procurou por: i fynnu (Galês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Welsh

English

Informações

Welsh

i fynnu

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Galês

Inglês

Informações

Galês

newid un penbwrdd i fynnu

Inglês

switch one desktop up

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Galês

dylem fynnu hynny

Inglês

we should demand that he does so

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

mae gennym yr hawl i fynnu adnoddau digonol

Inglês

we have the right to demand sufficient resources

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

mae gan bobl yr hawl i fynnu gwybodaeth am eu hamgylchedd

Inglês

people have the right to know about their environment

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

bydd y grantiau , gobeithiwn , yn gymhelliad i fynnu addysg

Inglês

the grants will , we hope , incentivise education

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

ni allwn fynnu hynny , gyda llaw

Inglês

we cannot insist on that , incidentally

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

fodd bynnag , os na ellid , rhaid i lywodraeth cynulliad cymru fynnu hynny

Inglês

however , if it could not , the welsh assembly government must insist on it

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

cyfrifiad 1841 oedd y cyntaf i fynnu eich bod yn datgan ym mhle y'ch ganwyd

Inglês

the 1841 census was the first to insist that you stated where you were born

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

pwysleisiaf y bydd ganddo neu ganddi'r hawl i fynnu cael gwybodaeth a phresenoldeb tystion

Inglês

i stress that he or she will have the right to require the provision of information and attendance of witnesses

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

mae gan bawb yr hawl i fynnu iechyd da a lle ; ni fydd dim byd llai yn gwneud y tro

Inglês

all people are entitled to demand good health and wellbein ; nothing less will do

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

gohiriwyd y cyfarfod , ond mae'r cwmni yn dal i fynnu penderfyniad cyn gynted â phosibl

Inglês

the meeting has been postponed , but the company still requests a decision as soon as possible

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

dyna pam y mae'r cynulliad hwn yn iawn i fynnu cydweithio gyda llywodraeth leol er lles pawb yng nghymru

Inglês

that is why this assembly is right in wanting to work in partnership with local government for the good of everyone in wales

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

fodd bynnag , mae gennym hawl i fynnu cael y dulliau rheoli a'r lleoliad storio mwyaf priodol

Inglês

however , we have a right to insist on the most appropriate management methods and storage location

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

gwneuthum fy noethuriaeth ar ymbelydredd syncrotron felly gwn fod hawl arbennig gan gymru i fynnu bod diamond yn cael ei leoli yma

Inglês

i did my phd on synchrotron radiation so i know that wales had a special claim for diamond to be located here

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

y trobwynt yn rôl y pwyllgor oedd y penderfyniad i fynnu eglurhad gan gyn ddeiliaid swyddi'r ganolfan celfyddydau gweledol

Inglês

the turning point in the role of the committee was the decision to demand explanation from former office holders of the centre for visual arts

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

carwyn jones : nid oes gennyf unrhyw fwriad i fynnu bod y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn cyflwyno cwestiwn

Inglês

carwyn jones : i have no intention of demanding that the minister for health and social services table a question

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

anogaf y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes i fynnu y caiff taenellwyr rhag tân eu gosod ym mhob ysgol newydd ac adnewyddedig yng nghymru

Inglês

i urge the minister for education and lifelong learning to insist that fire sprinklers be fitted in all new and refurbished schools in wales

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

er hynny , nodwn gyda siomedigaeth amharodrwydd y llywodraeth i fynnu'r trylwyredd a fyddai'n dod yn sgîl archwiliad ariannol

Inglês

despite this , we note with disappointment the government's unwillingness to demand the thoroughness that would stem from a financial audit

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

gyda thrahauster ieuenctid , ac er gwaethaf pum mlynedd yn y lle hwn , yr wyf yn dal i fynnu gwneud popeth ddoe ac ni all 2011 ddod yn ddigon cyflym i mi

Inglês

with the arrogance of youth , and despite five years in this place , i still want to do everything yesterday , and 2011 cannot come soon enough for me

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

mae'r rhan fwyaf o sefydliadau eraill y llywodraeth yn dal i fynnu cyfrifon tair blynedd cyn y caiff cwmni ymuno â'r rhestr dendro

Inglês

most other government organisations still require three years ' accounts before a company can join the tender list

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
8,024,551,713 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK