Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
i wna
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
ni wna hynny
it does not do that
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
yn amlwg , ni wn i beth a wna ford
i am obviously not privy to what ford will do
mae'n siwr mai dal i wella a wna
no doubt it will continue to improve
nick bourne : ni wna
nick bourne : he does not
ni wna dim llai y tro
nothing less will do
dim ond annog cynghorwyr hyn i ymddeol a wna'r cynllun
the scheme is only concerned with encouraging older councillors to step down
a wna'r trefnydd ateb ?
could the business secretary reply ?
dyna'n union beth a wna
that is exactly what it will do
dal i saethu i fyny wna'r twf yn y galw am addysg gymraeg
the growth in demand for welsh-medium education goes ever skywards
yr oll a wna yw pwysleisio egwyddor
all it does is emphasise a principle
byddaf yn ystyried y pwyntiau a wna
i will take on board the points that it makes
dim ond rhoi pwerau statudol cychwynnol i'r comisiynydd a wna'r ddeddf
the act simply gives that commissioner initial statutory powers
beth a wna eich llywodraeth yn hyn o beth ?
what is your government doing about them ?
dyna'r hyn a wna'r rheoliadau hyn
that is what these regulations do
ceisiwn ddod â'r fenter hon i'r brif ffrwd o ran yr hyn a wna ein partneriaid
we are trying to mainstream this initiative in terms of what our partners do
dim ond cadarnhau rhai ffeithiau a wna'r arolwg
the survey merely confirms some facts
beth bynnag a wna'r cwmni , ni all gystadlu
no matter what the company does , it cannot compete
brian gibbons : na wna ; nid oes amser gennyf
brian gibbons : n ; i do not have time
mae'r hyn a wna christine gwyther yn fater o anrhydedd personol
what christine gwyther does is a matter of personal honour
edwina hart : canmolaf y gwaith a wna swyddogion tân gyda diffoddwyr tân ifanc
edwina hart : i commend the work that fire officers do with young firefighters