Você procurou por: i wneud y gorau o’r sefyllfa (Galês - Inglês)

gresynaf na allwn wneud y gorau o'r bobl broffesiynol hyn
it is regrettable that we cannot make the most of these professionals

mae angen sicrhau hefyd fod gwasanaethau ar gael i wneud y defnydd gorau o'r cyfleuster hwn
the other is ensuring that services are available to make the best use of this facility

felly , tawaf yn awr , a gadewch inni wneud y gorau o hynny
therefore i will stop there , and let us make the most of that

dylai pobl leol gael y grym i wneud y penderfyniadau gorau ar ran y bobl leol
local people should have the power to effect the best decisions for local people

wrth gwrs , llwyddodd i wneud y ddau beth
she , of course , managed to do both

rhaid iddi fod yn ddogfen fyw , esblygol er mwyn inni i wneud y gorau o'n potensial diwylliannol
it must be a living , evolving document if we are able to make the most of our cultural potential

cewch gyfle i wneud y pwyntiau hynny
you will have an opportunity to make those points

defnyddiais y dywediad i wneud y pwynt hwnnw
i used the expression to make that point

bellach mae gennym lai nag wyth mlynedd i wneud y gorau o gwpan ryder fel cyfle ym myd chwaraeon a busnes
we now have less than eight years in which to make the most of the ryder cup as a sporting and business opportunity

mae hefyd yn bwysig sicrhau bod ysgolion ac athrawon yn gwybod sut i wneud y defnydd gorau posibl o'r cyfleusterau tgch sydd ar gael
it is also important to ensure that schools and teachers know how to make the best possible use of the ict facilities available

dyna sut y gallwch wneud y gorau i wella ansawdd bywyd pobol cymru
that is how you can do your best to improve the quality of life for the people of wales

o gofio pa mor gymhleth ydyw , mae angen i gwmnïau bach gael y cyngor gorau posibl er mwyn iddynt wneud y gorau o tgch
given the complexity of the issue , small companies need the best advice possible in order to make the most of ict

bydd y gronfa hon yn darparu symiau sylweddol ar draws y du er mwyn helpu sefydliadau academaidd i wneud y gorau o ganfyddiadau eu hymchwil
this will make significant sums available on a uk-wide basis to help academic institutions make the most of research findings

gyda'r arian prin sydd ar gael , ysgrifennwyd y drafft gan ganolbwyntio ar ymyriadau penodol i wneud y gorau o'r buddiannau i ardal amcan 2
with the limited funds available , the draft has been written by focusing on specific interventions to maximise the benefits to the objective 2 area

dyna ddiben datganoli : ein galluogi ni i wneud y penderfyniadau cywir ar wariant er mwyn adlewyrchu ein sefyllfa yng nghymru
that is the point of devolution : to allow us to take the right spending decisions that reflect our situation in wales

bydd dyfodol fferylliaeth mewn gofal sylfaenol yn dibynnu ar ei gallu i wneud y defnydd gorau o sgiliau fferyllwyr ym mhob rhan o'r gig , gan gynnwys fferylliaeth gymunedol
the future of pharmacy in primary care will depend on its ability to make the best use of pharmacists ' skills across the nhs , including community pharmacy

yr ydym hefyd yn rhoi cymorth pellach i ffermwyr drwy gyfrwng y cynllun coed lloches , gan ddefnyddio coed i wneud y gorau o'r lloches a roddir i dda byw a chnydau
we are also providing further support to farmers through the shelterwood scheme , using trees to optimise the shelter given to livestock and crops

mae rhaglen sme-fusnes cymru awdurdod datblygu cymru yn codi ymwybyddiaeth ac yn rhoi cyngor i gwmnïau ar sut i wneud y gorau o e-fasnach
the welsh development agency's wales sme-business programme is raising awareness and providing advice to companies on how to make the most of e-commerce

yn ogystal ag unioni pethau , mae ein gwelliannau wedi eu hanelu at alluogi'r cynulliad i wneud y defnydd gorau posibl o'r swm cyfyngedig o arian ychwanegol sydd ar gael
as well as setting the record straight , our amendments are aimed at enabling the assembly to put the limited amount of extra cash on offer to the best possible use

yn olaf , ond yn bwysicaf oll , o ran datblygu sgiliau , mae angen inni sicrhau bod gan bobl y sgiliau a'r ddealltwriaeth angenrheidiol i wneud y defnydd gorau o'r technolegau hyn
finally , but most importantly , on developing skills , we need to ensure that people have the necessary skills and understanding to make the best use of these technologies