Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bora da cariad
bora da love
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos da cariad fawr
goodbye, go
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nos da cariad cwtch
i love hugs
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bore da cariad, pa amser
good morning love, what time today
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nos da cariad cwtch i chi
good night love you cwtch
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos da cariad breuddwydion *melys
good night love dreams *sweet
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos da cariad , cusgu'n dda
good night and god bless you too
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nos da cariad, wela i chi nos yfory
good night, see you tomorrow night
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos da cariad! gwelch'di yn y bore
good morning love
Última atualização: 2019-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prynhawn da, cariad. ti'n amgylch heno?
good afternoon loveprynhawn da, cariad. ti'n amgylch heno?
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iach y gach yn y bore bach
good luck to you in the early morning
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so-- nor star cariad - badly spelled - "nos da cariad"
goodnight love
Última atualização: 2015-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mae draig goch yn amlwg yn bwysig , ond nid yw sefyllfa iach y sector yn y dyfodol yn dibynnu ar draig goch ei hun
red dragon is obviously important , but the future health of the sector does not depend on red dragon itself
alun cairns : onid ydym yn sôn am gyllid cyhoeddus sy'n cyfrannu at ddifa 12 ,000 o anifeiliaid iach y flwyddyn ?
alun cairns : are we not talking about public funds contributing to the destruction of 12 ,000 healthy animals a year ?
gan fod yr achos bellach wedi dod i ben gallwn ganolbwyntio yn llai ar y da a'r drwg yn yr achos yn erbyn mrs evans ac yn fwy ar yr hyn y gall y cynulliad ei wneud i ddiogelu athrawon rhag gwrthdaro'n gorfforol â disgyblion afreolus
now that the case has passed we can focus our attention , less on the rights and wrongs of the case against mrs evans , and more on what the assembly can do to protect teachers from physical confrontations with unruly pupils
jane hutt : mae'r rhain yn faterion pwysig , sy'n derbyn sylw drwy ein rhwydwaith ysgolion iach , y mae dros 300 o ysgolion yn cymryd rhan ynddi bellach
jane hutt : these are important issues , which are being addressed through our healthy schools network , in which over 300 schools are now involved
gallant hela , paru a bridio eto , a'r rhain yw'r rhai gorau , y rhai iach , y rhai cyflym a'r rhai cryf a ddylai fynd yn ôl i'r gronfa genynnau a chenhedlu ar gyfer y genhedlaeth nesaf
they are able to hunt , mate and breed again , and these are the best , the fit , the fast and the strong who ought to return to the gene pool and procreate for the next generation